| Досега в „Отвъд“ |
00:00:00.050 - 00:00:02.050 |
| Не си ли се чувствал част
от нещо по-голямо? |
00:00:02.200 - 00:00:05.100 |
| Ченгетата?
— По-лошо, брат ми Джеф. |
00:00:05.250 - 00:00:07.550 |
| Грозник! |
00:00:07.700 - 00:00:09.700 |
| Мъртъв си. |
00:00:09.850 - 00:00:11.850 |
| Синът ви бе в безсъзнание 12 години. |
00:00:17.200 - 00:00:19.750 |
| В болница си, сине.
Но си добре, в безопасност. |
00:00:19.900 - 00:00:23.000 |
| Яко си загазил.
— За какво говориш? |
00:00:23.150 - 00:00:25.450 |
| Те ще дойдат за теб.
— Знам кой си и какво можеш. |
00:00:25.600 - 00:00:30.050 |
| Холдън, влизай в колата! |
00:00:30.200 - 00:00:32.250 |
| Коя си ти?
— Аз съм, Уила. |
00:00:32.400 - 00:00:34.750 |
| Първо у вас ще те търсят.
— Не искам нищо от това! |
00:00:34.900 - 00:00:38.500 |
| Изминалите 12 години гледах
как учиш нещата, които умееш. |
00:00:38.650 - 00:00:42.400 |
| Стига задръжки.
— Това е само резка по повърхността. |
00:00:42.550 - 00:00:45.950 |
| Но под тази повърхност е нещо опасно,
ако не се научиш да го контролираш. |
00:00:46.100 - 00:00:50.900 |
| Нямаш повече време.
Сега трябва да тръгваш. |
00:00:52.750 - 00:00:57.350 |
| Сякаш току-що съм дошъл. |
00:00:58.850 - 00:01:01.500 |
| Те знаят кой си. |
00:01:03.900 - 00:01:05.900 |
| Знаят какво ще направиш. |
00:01:06.600 - 00:01:09.100 |
| Ето. |
00:01:17.100 - 00:01:19.100 |
| За късмет. |
00:01:21.100 - 00:01:23.100 |
