| Мястото: град Ню Йорк. |
00:03:10.106 - 00:03:12.514 |
| Времето: сега, 1962 г. |
00:03:12.692 - 00:03:16.773 |
| И няма време и място като това. |
00:03:16.947 - 00:03:19.734 |
| Ако имаш мечта, това е мястото,
където тя да се сбъдне. |
00:03:19.908 - 00:03:24.903 |
| Затова растящата популация от
изпълнени с надежда мечтатели |
00:03:25.498 - 00:03:29.448 |
| току-що достигна
осем милиона души. |
00:03:29.627 - 00:03:32.545 |
| О, нека бъдат осем милиона и един. |
00:03:32.714 - 00:03:37.127 |
| Ей, такси! Такси! Такси!
- Такси! |
00:03:37.302 - 00:03:40.837 |
| Чакайте. На къде сте? |
00:03:41.014 - 00:03:42.806 |
| ДОЛУ БОМБАТА |
00:03:55.530 - 00:03:57.570 |
| Долу бомбата. |
00:03:57.741 - 00:03:59.021 |
| Долу бомбата.
Долу бомбата. |
00:03:59.201 - 00:04:02.285 |
| Долу бомбата.
Долу бомбата. |
00:04:02.454 - 00:04:05.954 |
| Долу б... |
00:04:06.125 - 00:04:07.667 |
| ИЗДАТЕЛСКА КЪЩА
"БАНЪР" |
00:04:15.677 - 00:04:19.046 |
| Барбара? |
00:05:07.941 - 00:05:10.611 |
| Барбара Новак?
- О, май да. |
00:05:10.778 - 00:05:13.233 |
| О, благодаря на Бога, че си тук.
- Вики? |
00:05:13.405 - 00:05:16.360 |
| Вики Хилър, редакторът ти,
в плът и кръв. |
00:05:16.534 - 00:05:18.859 |
| Прекрасно е най-после
да те срещна лично. |
00:05:19.036 - 00:05:21.658 |
| Господи, ти си страхотна. |
00:05:21.831 - 00:05:23.907 |
