| Субтитри за версия Prism-tkk-CAM,
в която няма рязани сцени. |
00:00:30.000 - 00:00:35.000 |
| 09.01.2001
Тръгвам на детска градина |
00:00:37.212 - 00:00:40.587 |
| 01.01.2003
Губя първи зъб |
00:00:41.828 - 00:00:45.396 |
| 24.11.2003
Първи хоумрън |
00:00:48.340 - 00:00:51.055 |
| 08.07.2006 - 9-ти рожден ден
13.11.2007 - Тате умря |
00:00:59.656 - 00:01:04.656 |
| Дре, готов ли си?
- Да, една секунда! |
00:01:11.497 - 00:01:14.760 |
| Дре, толкова се вълнувам.
Сякаш сме смели пионери |
00:01:16.022 - 00:01:21.672 |
| на мисия за започване на нов живот
в една вълшебна нова земя. |
00:01:22.072 - 00:01:26.666 |
| Може да се каже. |
00:01:26.866 - 00:01:30.057 |
| Добре, да тръгваме. |
00:01:35.004 - 00:01:37.880 |
| Не забравяй да отидеш до тоалетната.
- Добре. |
00:01:41.958 - 00:01:45.385 |
| Пренасяме се в Китай. |
00:01:45.700 - 00:01:48.300 |
| Така, много внимавайте с това!
- Добре. |
00:01:55.861 - 00:01:59.342 |
| Довиждане, чичо Чарли.
- Хайде, Дре, да не изпуснем самолета! |
00:02:03.060 - 00:02:08.158 |
| Довиждане на всички!
Ще ни липсвате! |
00:02:09.084 - 00:02:13.608 |
| Не, човече, твой е.
- Хайде, Дре, вземи го. |
00:02:16.560 - 00:02:20.973 |
| Благодаря, човече! |
00:02:24.894 - 00:02:28.060 |
| Добре, Дре, хайде да тръгваме.
Хайде, чао на всички. |
00:02:29.685 - 00:02:32.543 |
| Ще звъннем веднага, щом кацнем. |
00:02:32.644 - 00:02:35.744 |
| В главните роли
ДЖЕЙДЪН СМИТ |
00:03:14.645 - 00:03:17.945 |
| и ДЖАКИ ЧАН |
00:03:18.546 - 00:03:21.846 |
