| Завещание |
00:01:03.935 - 00:01:06.896 |
| Питър ван Гарет |
00:01:13.903 - 00:01:16.864 |
| Свидетел: Джонатан Масбат |
00:01:18.574 - 00:01:21.702 |
| Ван Гарет |
00:01:40.763 - 00:01:44.225 |
| Ню Йорк, 1799 г. |
00:03:43.261 - 00:03:46.973 |
| Помогнете! Насам! |
00:03:55.273 - 00:03:59.277 |
| Инспектор Крейн, вие ли сте?
- Същият. И не съм сам. |
00:04:01.070 - 00:04:07.452 |
| Открих нещо... |
00:04:07.618 - 00:04:09.454 |
| ...което приживе е било човек. |
00:04:09.620 - 00:04:11.873 |
| Изгори го.
- Да, сър. |
00:04:15.376 - 00:04:19.088 |
| Не знаем причината за смъртта.
- Щом е намерен в реката, |
00:04:19.255 - 00:04:23.384 |
| причината за смъртта е удавяне.
- Да, ако в дробовете има вода, |
00:04:23.551 - 00:04:27.263 |
| но бихме могли да определим дали
не е намерил смъртта си преди това. |
00:04:27.430 - 00:04:31.809 |
| Искам да изследвам трупа.
- Режете го. Няма ли Бог за вас?! |
00:04:31.976 - 00:04:36.689 |
| Какво му е на тоя?
- Нищо. Арестувахме го за кражба. |
00:04:38.900 - 00:04:43.654 |
| Браво. |
00:04:50.203 - 00:04:51.871 |
| Само след няколко месеца
ще живеем в 19-ия век, |
00:04:52.622 - 00:04:58.002 |
| а съдилищата ни все още разчитат
на средновековни изтезания. |
00:04:58.169 - 00:05:02.090 |
| Престанете!
- Издигам глас в името на правдата! |
00:05:02.256 - 00:05:06.385 |
| Тъмниците ни пълни с хора,
осъдени по скалъпени обвинения. |
00:05:06.552 - 00:05:10.598 |
| Инспектор Крейн!
Пак запяхте старата песен. |
00:05:10.765 - 00:05:17.021 |
