| Защо си подранил?
- Премахнаха пейката ми за закуска. |
00:00:02.412 - 00:00:05.808 |
| За мое щастие. Какво има вътре?
- Нищо. Бележи злочестината ми. |
00:00:06.000 - 00:00:09.780 |
| Кутията казва, че сме пропуснали
шанса си да пипнем картина на Сарджент. |
00:00:09.930 - 00:00:13.600 |
| Кутията не говори.
- Но е показателна. |
00:00:13.800 - 00:00:16.338 |
| Накъде биеш? |
00:00:16.490 - 00:00:18.490 |
| Ние сме крадци, измамници,
шарлатани, вагабонти. |
00:00:18.640 - 00:00:21.703 |
| Трябва да поддържаме уменията си.
- Вагабонти? |
00:00:21.853 - 00:00:24.780 |
| Видя ли? Вече станах динозавър.
Знам, че трябва да се правиш |
00:00:24.930 - 00:00:29.402 |
| на бойскаут до изслушването,
но потискаш първичните ми инстинкти. |
00:00:29.552 - 00:00:34.074 |
| Още няколко седмици,
няма да ги стопят, "Винозавре". |
00:00:34.224 - 00:00:37.760 |
| Добре, още няколко седмици. |
00:00:37.910 - 00:00:40.113 |
| Какво ще стане, ако те помилват?
Мислил ли си? |
00:00:40.263 - 00:00:43.463 |
| Ако ми свалят гривната?
- И отново ходиш по улиците свободен. |
00:00:43.613 - 00:00:48.555 |
| Мога да си намеря работа.
- Работа? Сериозно? |
00:00:48.705 - 00:00:51.940 |
| Хората с удоволствие наемат
бивши измамници. |
00:00:52.100 - 00:00:54.494 |
| Ще изглеждаш невероятно
в портиерска одежда. |
00:00:54.644 - 00:00:57.230 |
| Предпочитам нещо от рода
на корпоративна сигурност |
00:00:57.280 - 00:00:59.730 |
| или платен консултант към ФБР. |
00:00:59.749 - 00:01:01.902 |
| Ще получаваш минимална заплата. |
00:01:02.000 - 00:01:04.011 |
| Дръж враговете си близо, нали?
- Начална заплата 45 хиляди. |
00:01:04.161 - 00:01:07.449 |
| Как ще си позволиш
тези стилни вратовръзки? |
00:01:07.599 - 00:01:09.750 |
