| Descobri um jeito de você
valer meu tempo. |
00:00:01.250 - 00:00:04.370 |
| 25%. |
00:00:04.371 - 00:00:05.470 |
| De tudo que ganha na rua. |
00:00:05.471 - 00:00:06.770 |
| Não parece que tenho uma escolha. |
00:00:06.771 - 00:00:08.536 |
| Pegamos ele. |
00:00:08.537 - 00:00:10.570 |
| Não quero isso na minha consciência. |
00:00:10.571 - 00:00:12.203 |
| Você não pode fazer isso. |
00:00:13.437 - 00:00:14.570 |
| O garoto está certo.
Hoje, não. |
00:00:14.571 - 00:00:16.136 |
| Não sou uma destruidora de lares. |
00:00:16.137 - 00:00:18.303 |
| O que aconteceu não aconteceu. |
00:00:18.304 - 00:00:19.703 |
| Parabéns, Atwater.
Você entrou para a Inteligência. |
00:00:19.704 - 00:00:22.570 |
| - Posso perguntar...?
- Por que não entrou? |
00:00:22.571 - 00:00:24.104 |
| Não tolero romance na casa. |
00:00:24.105 - 00:00:26.837 |
| Charlie,
você tem um filho com a Annie. |
00:00:26.838 - 00:00:29.536 |
| O acordo era eu aceitar você, |
00:00:29.537 - 00:00:31.203 |
| e ele ficar fora de Illinois.
- Eu cuido disso. |
00:00:31.204 - 00:00:33.370 |
| Eu saí de cena |
00:00:33.371 - 00:00:34.470 |
| para você poder brincar de policial. |
00:00:34.471 - 00:00:35.870 |
| - Você me deve.
- Claro. |
00:00:35.871 - 00:00:37.169 |
| Boa resposta. |
00:00:37.170 - 00:00:39.071 |
| Você teve várias oportunidades
de contar para mim, |
00:00:44.571 - 00:00:46.970 |
