To install our extension, click on:

1. "Add to Chrome"
2. "Add Extension"


By using our extension, you will benefit from the same feature as a VIP user.

Thank you for your support

If the extension page on the chrome store didn't open, please click here

To install our extension, click on

1. "Add to Firefox"
2. "Authorize"


By using our extension, you will benefit from the same feature as a VIP user.

Thank you for your support

Find the right subtitles. Your movie. Your language. You can drag-and-drop any movie file to search for subtitles for that movie.
Open Subtitles Beta
background

Search options

Cerca
Subtítols d'una font de fiar
Els subtítols es tradueixen automàticament
Subtítols per malvidents
    Open Subtitles
  • Inicieu la vostra sessió
  • Registrar-se Registrar-se
  • Llengua del lloc
  • Films
    • Films(current)
    • Latest movies
    • Trending movies
    • Films més ben notats
    • TV Movies
    • Videos
    • Video Games
  • Sèries de Televisó
    • Sèries de televisó(current)
    • Latest TV Shows
    • Top rated TV Shows
    • Popular TV Shows
    • TV Shows on air
    • TV shows airing this week
  • Càrrega
  • Demanda
  • Fòrum
  • Bloc
  • Lector
  • Ajudeu-nos
  • Inicieu la vostra sessió
  • Registrar-se Registrar-se
  • Llengua del lloc
  • Lists
    • Bad
    • Comments
    • Empty movie
    • Wrong movie
    • No episodes
    • Check
    • Suspicious
    • Maybe delete
  • Reports
  • Translations 3 new
  • User added movies
  • Admin logs
  • User agent stats
  • Manage
    • Users
    • Groups
  • Uncache
  1. Home
  2. Films
  3. Latest movies

Latest movies

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "Welkom in de jaren 60" Protest

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "Dirilis: Ertugrul" Episode #4.16

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "El marginal" Episode #3.8

  • 0.0%

    Nota del film
    0 vots

    Solace

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "Ugly Delicious" Shrimp and Crawfish

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "Andi Mack" Episode #3.1

  • 81.0%

    Nota del film
    13 vots

    "Gold Rush: Alaska" King Kong

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "Alli abajo" Bautizo imposible

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "9-1-1" Episode #2.3

  • 60.0%

    Nota del film
    1019 vots

    Boeing, Boeing

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "Back in Time for Tea" Episode #1.6

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "Life Sentence" Frisky Business

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "The Neighborhood" Welcome to the Vow Renewal

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "Dirilis: Ertugrul" Episode #4.17

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "Zoom In" A Bad Mom's Christmas

  • n/a%

    Nota del film
    0 vots

    Mortal Kombat

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "The Graham Norton Show" Gloria Estefan/Emilia Clarke/Phoebe Waller-Bridge/David Tennant/Leon Bridges

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "Velvet Coleccion" Episode #2.1

  • n/a%

    Nota del film
    0 vots

    While We're Young

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "NCIS: Los Angeles" Episode #10.22

  • 0.0%

    Nota del film
    vots

    1,000 Places to See Before You Die

  • 0.0%

    Nota del film
    0 vots

    Yu-Gi-Oh! Vrains (TV Series)

  • 0.0%

    Nota del film
    0 vots

    "Mystery Diners" Backdoor Bootlegging

  • n/a%

    Nota del film
    vots

    "The Curse of Oak Island: Drilling Down" The Pirates of Oak Island

    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • …
    • Següent ›
    • Última »

Share

Loading...
  • Avís
  • Privacy
  • Demandes més freqüents
  • Ajudeu-nos
  • Contacte
  • DMCA
  1. Titra shqip
  2. ترجمة عربى
  3. Subtítulos en Asturianu
  4. Euskarazko azpidatziak
  5. Brezhoneg Istitloù
  6. Български субтитри
  7. Subtítols en Català
  8. 中文字幕
  9. České titulky
  10. Danske undertekster
  11. Nederlandse Ondertitels
  12. English subtitles
  13. Esperantaj subtekstoj
  14. Eesti subtiitrid
  15. Suomi tekstitykset
  16. Sous-titres français
  17. ქართული სუბტიტრები
  18. Deutsche Untertitel
  19. Subtítulos en galego
  20. Ελληνικά υπότιτλοι
  21. כתוביות עברית
  22. हिन्दी सबटायटल
  23. Hrvatski titlovi
  24. Magyar feliratok
  25. Íslenskir Textar
  26. Subjudul Bahasa Indonesia
  27. Italiano sottotitoli
  28. 日本のサブタイトル
  29. អត្ថបទរឿងជាភាសាខ្មែរ
  30. 한국 부제
  31. Македонски преводи
  32. Subjudul Bahasa Melayu
  33. Norske undertekster
  34. Sostítols en occitan
  35. زیرنویس فارسی
  36. Polskie napisy
  37. legendas em Portuguęs
  38. Русские субтитры
  39. Сербиан субтитлес
  40. සින්හල උපසිරසි
  41. Slovenské titulky
  42. Srpski prevodi
  43. subtítulos en Espańol
  44. Svenska undertexter
  45. Tagalog subtitles
  46. คำบรรยายไทย
  47. Türkçe altyazı
  48. Українські субтитри
  49. Oʻzbek tili taglavhalar
  50. Phụ đề tiếng Việt
  51. Romana subtitrari
  52. legendas em Português Brasileiro
  53. 中文字幕
© 2006-2019 opensubtitles.com

Termes d'ús

Inicieu la vostra sessió

Registreu-vos

Choose the site language

Descàrrega