| Přeložil fčelí medvídek
BR Postradatelní uv |
00:00:58.800 - 00:01:03.800 |
| Finální korekce podle kina. |
00:01:05.800 - 00:01:07.800 |
| Adénský záliv - Somálsko |
00:01:25.784 - 00:01:28.316 |
| Máme tyhle muže už dost dlouho. |
00:03:51.863 - 00:03:55.347 |
| 3 měsíce.
Příliš dlouho. |
00:03:57.560 - 00:04:00.167 |
| Někdo nám musí zaplatit.
Hned! |
00:04:00.476 - 00:04:03.590 |
| Vaše společnost měla čas zaplatit,
je vám jedno co se stane s vašimi lidmi. |
00:04:04.074 - 00:04:09.476 |
| Pokud je nechcete zpět,
nám je to taky putna. |
00:04:10.587 - 00:04:13.878 |
| Jejich krev bude na vašich rukou. |
00:04:18.898 - 00:04:22.370 |
| Nestřílejte.
Co jste zač? |
00:04:48.504 - 00:04:51.076 |
| Tam jsou vaše peníze.
Propusťte rukojmí. |
00:04:52.311 - 00:04:54.305 |
| Kolik peněz tam je?
3 miliony. |
00:04:55.354 - 00:04:56.900 |
| Přicházíte pozdě.
Nyní chceme 5 milionů dolarů. |
00:04:57.281 - 00:05:00.239 |
| Chamtivej piráte. |
00:05:04.061 - 00:05:06.214 |
| Ptám se naposledy.
Berte nebo nechte být. |
00:05:07.715 - 00:05:10.010 |
| Dejte nám ty peníze.
Hned. |
00:05:10.213 - 00:05:12.217 |
| Varovný výstřel!
Teď. |
00:05:13.847 - 00:05:15.846 |
| Trochu nízko. |
00:05:19.291 - 00:05:20.455 |
| Zabiju ho.
Přísahám že ho zabiju. |
00:05:57.241 - 00:05:59.496 |
| Zahoďte zbraně. |
00:06:06.800 - 00:06:08.031 |
| Ani náhodou.
To si uhod. |
00:06:08.231 - 00:06:10.204 |
