| Ik duik het restaurant even in.
Ik sta op knappen. |
00:00:02.796 - 00:00:06.371 |
| Moet ik iets voor je meenemen?
-Nee, dank je. |
00:00:06.497 - 00:00:09.959 |
| Hé, dit is het damestoilet.
Wat doe je hier? Wegwezen. |
00:00:50.791 - 00:00:55.004 |
| Wacht. Politie. Stop. |
00:00:55.588 - 00:00:58.549 |
| Laat m'n wapen los. |
00:01:00.049 - 00:01:01.969 |
| Mijn god, je hebt me neergeschoten. |
00:01:03.429 - 00:01:06.599 |
| Bureau 55. Centrale, er is geschoten
in Frankie's Diner. |
00:01:06.724 - 00:01:11.145 |
| Stuur onmiddellijk een ambulance.
Blijf liggen. |
00:01:11.270 - 00:01:14.774 |
| vier dagen later |
00:01:14.835 - 00:01:17.610 |
| Excuus dat ik u liet wachten, dr. Bull. |
00:01:25.993 - 00:01:28.788 |
| Je kunt nu beter geen agent zijn. |
00:01:30.539 - 00:01:33.167 |
| Commissaris Scott, ik benijd u niet.
Dit is niet makkelijk. |
00:01:33.342 - 00:01:37.721 |
| U was al begonnen, zie ik. |
00:01:37.847 - 00:01:40.641 |
| Gegrilde vis met gestoomde groente.
De lekkere dingen zijn voor u. |
00:01:40.765 - 00:01:45.563 |
| Ik kan niet eten. Ik heb geen trek. |
00:01:46.730 - 00:01:49.566 |
| Daarstraks is er een politieauto
bekogeld met een steen. |
00:01:49.692 - 00:01:54.112 |
| En er is een molotovcocktail naar
een bureau in Kings County gegooid. |
00:01:54.238 - 00:01:59.910 |
| Een agent heeft een ongewapende
zwarte man neergeschoten. |
00:02:00.035 - 00:02:04.290 |
| De man stormde het damestoilet binnen
waar de agente zat. |
00:02:04.414 - 00:02:08.960 |
| Hij was dronken en moest kotsen.
Het herentoilet zat op slot. |
00:02:09.086 - 00:02:13.591 |
| Zegt hij.
-Had ze ook geschoten als hij wit was? |
00:02:13.716 - 00:02:18.344 |
