Transcript

Text
Last time I worked violence reduction duty 00:00:00.563 - 00:00:02.446
I wound up chasing some tweaked out Bonnie and Clyde couple 00:00:02.453 - 00:00:05.327
- across a roof... - Right, the ones who fell 00:00:05.352 - 00:00:06.702
through the skylight. 00:00:06.754 - 00:00:07.886
- Oh, I told you that one? - Yeah. 00:00:07.921 - 00:00:10.038
Point is, we just became 00:00:10.074 - 00:00:11.556
two more targets for them to shoot at. 00:00:11.592 - 00:00:12.991
A: Platt basically made this mandatory. 00:00:13.027 - 00:00:15.060
B: We're getting overtime. It's, like, a dollar a minute. 00:00:15.095 - 00:00:17.996
Time I'd rather spend in that walk-in shower 00:00:18.048 - 00:00:20.032
with the dual steam heads in the apartment I looked at. 00:00:20.067 - 00:00:22.167
- Uh-huh. - Units in the 21st District, 00:00:22.202 - 00:00:24.119
we have calls of shots fired at 1129 West on Madison. 00:00:24.171 - 00:00:27.773
(SIREN WAILS) 00:00:27.825 - 00:00:30.242
4507 squad, show us responding to shots fired. 00:00:30.244 - 00:00:32.744
- We're six blocks out. - You want the new fancy shower 00:00:32.796 - 00:00:34.930
with the whatever and the whatever, 00:00:34.965 - 00:00:36.431
you need to work the overtime. 00:00:36.467 - 00:00:38.867
Did I show you the loft on Division? 00:00:38.919 - 00:00:40.385
The one with the toilet next to the stove? 00:00:40.387 - 00:00:42.487
- You are not moving in there. - It's intimate. 00:00:42.523 - 00:00:44.423