| www.titulky.com |
00:00:20.270 - 00:00:22.772 |
| Raz! Raz! |
00:00:23.606 - 00:00:27.068 |
| Střílej, no! |
00:01:01.394 - 00:01:03.646 |
| Pane Bože! |
00:01:03.646 - 00:01:05.231 |
| Pardon, ctihodnosti, skvělá trefa. |
00:01:05.231 - 00:01:07.776 |
| V současné době
se připravuji na dva zápočty |
00:01:09.277 - 00:01:12.781 |
| a delám koncipienta
u soudce Hookstrattena. |
00:01:12.781 - 00:01:14.783 |
| B.J. Hookstrattena? |
00:01:14.783 - 00:01:16.284 |
| Je to lepší, než být
mezi horními 5 procenti. |
00:01:16.284 - 00:01:19.788 |
| Nemám ponetí, jaké jste
dostal nabídky z Wall Street... |
00:01:19.788 - 00:01:23.792 |
| Mezi pěti nejlepšími, pane, ve svém ročníku.
Ne jeden z 5%. Promiňte, jen jsem... |
00:01:23.792 - 00:01:28.296 |
| Pane McDeere,
68,000 dolarů ročně |
00:01:28.296 - 00:01:31.341 |
| od uznávané právnické
firmy v Chicagu. |
00:01:31.341 - 00:01:33.885 |
| - Zvážíte naší nabídku?
- Ano, zvážím. Ale teď jdu na oběd. |
00:01:33.885 - 00:01:37.847 |
| Vím, že máte i jiné nabídky, |
00:01:37.847 - 00:01:40.809 |
| ale 127 naších klientů patří mezi
500 nejbohatších lidí v této zemi. |
00:01:40.809 - 00:01:45.188 |
| My vám nabízíme 74,000... |
00:01:45.188 - 00:01:46.856 |
| ...a požadujeme od vás pouze 2000 |
00:01:46.856 - 00:01:49.401 |
| odpracovaných hodin za rok. |
00:01:49.401 - 00:01:51.736 |
| Chceme, aby jste si užíval
i mimo kancelář, Mitchi. |
00:01:51.736 - 00:01:55.365 |
| Jestli fandíte Lakers,
máme ve Fóru báječnou lóži. |
00:01:55.365 - 00:01:58.576 |
