25.000 |
00:00:00.000 - 00:00:00.000 |
Druhý díl |
00:00:04.587 - 00:00:08.258 |
STALKER |
00:00:10.427 - 00:00:16.433 |
Hej! Kde jste?
Pojďte sem! |
00:00:19.352 - 00:00:22.355 |
Copak, jste unavení? |
00:00:27.694 - 00:00:29.237 |
Ach Bože! |
00:00:45.003 - 00:00:46.796 |
Podle jeho hlasu bych řekl,
že bude zase kázat. |
00:00:50.300 - 00:00:54.846 |
Kéž se splní to,
co bylo zamýšleno. |
00:01:14.449 - 00:01:17.077 |
Kéž uvěří. |
00:01:18.536 - 00:01:20.413 |
A kéž se usmějí
nad svými vášněmi. |
00:01:22.457 - 00:01:25.335 |
Vždyť to, čemu oni říkají vášeň,
není ve skutečnosti duševní energie, |
00:01:26.169 - 00:01:30.298 |
ale jenom tření mezi
jejich dušemi a vnějším světem. |
00:01:30.674 - 00:01:33.927 |
A hlavně,
kéž uvěří sami v sebe, |
00:01:35.387 - 00:01:38.390 |
kéž jsou bezmocní jako malé děti, |
00:01:39.557 - 00:01:42.644 |
protože slabost je velká věc,
a síla je ničím. |
00:01:43.395 - 00:01:47.232 |
Když se člověk narodí,
je slabý a pružný, |
00:01:52.153 - 00:01:55.240 |
když umírá,
je tvrdý a necitlivý. |
00:01:56.074 - 00:01:58.785 |
Když strom roste,
je jemný a vláčný, |
00:02:00.412 - 00:02:03.415 |
a když umírá,
je suchý a tvrdý. |
00:02:03.790 - 00:02:08.003 |
Tvrdost a síla
jsou společníky smrti. |
00:02:09.379 - 00:02:13.425 |
Pružnost a slabost
jsou projevem svěžesti bytí. |
00:02:15.260 - 00:02:18.805 |