| Titulky přeložila
Teresita |
00:00:08.322 - 00:00:14.957 |
| Jsme rádi, že jste tu byl. |
00:00:49.682 - 00:00:50.910 |
| Díky. Bylo mi ctí tady být. |
00:00:50.950 - 00:00:52.815 |
| Vaše prezentace byla vynikající. |
00:00:52.852 - 00:00:54.342 |
| - Děkuji.
- Díky. |
00:00:54.387 - 00:00:55.479 |
| Dobře. Mějte se. |
00:00:56.823 - 00:00:58.222 |
| Díky. |
00:00:58.258 - 00:00:59.247 |
| To je můj telefon. Omlouvám se,
musím si pospíšit. Omlouvám se. |
00:00:59.292 - 00:01:02.523 |
| Máš ho! |
00:01:15.875 - 00:01:17.809 |
| Znovu, mami. |
00:01:17.844 - 00:01:19.243 |
| Dobře, tady to je. |
00:01:19.746 - 00:01:21.771 |
| Dobře, tak si dej pohov. |
00:01:23.249 - 00:01:24.511 |
| - Haló?
- Ty jsi mi zkoušela volat? |
00:01:25.151 - 00:01:27.085 |
| - Ne. Kde jsi?
- No, jsem pořád v Kapském městě. |
00:01:27.120 - 00:01:29.088 |
| Jsem teď na cestě na letiště. |
00:01:29.122 - 00:01:30.316 |
| Dobře. Myslela jsem,
že mi zavoláš dřív. |
00:01:30.356 - 00:01:31.846 |
| Vím, omlouvám se.
Měl jsem celý den schůzky. |
00:01:31.891 - 00:01:34.359 |
| - Jo, jo. Dobře.
- To je táta? |
00:01:34.394 - 00:01:35.383 |
| Jo. Chceš s ním mluvit? |
00:01:35.428 - 00:01:38.022 |
| Tvůj syn s tebou chce mluvit.
Vydrž. |
00:01:38.064 - 00:01:39.827 |
| Ahoj, tati.
Máš pro mě dárek? |
00:01:40.767 - 00:01:42.234 |
