| - Nevím, jestli bysme to měli dělat.
- Co tím myslíš, podívej, co ti provedla? |
00:05:50.500 - 00:05:55.700 |
| Možná bychom měli otočit list a ...
možná kdybysme spolu strávili víc času... |
00:05:55.800 - 00:06:02.900 |
| - Možná by to bylo jako dřív.
- Možná se moje koule promění na kozy, |
00:06:03.500 - 00:06:08.000 |
| přestaň být hlupák.
Ona je schopná vyspat se s každým. |
00:06:08.000 - 00:06:12.100 |
| - Nevím, co mám dělat.
- Marco, podívej se na mě, |
00:06:15.000 - 00:06:19.100 |
| ty jsi velký bílý žralok
s obrovskýma dýkama místo zubů |
00:06:19.100 - 00:06:25.300 |
| a plaveš v oceánech a mořích tohohle světa
kolem tebe jsou jen delfíni, tuňáci... |
00:06:25.300 - 00:06:36.000 |
| Jediné, co musíš udělat,
je pořádně si kousnout. |
00:06:36.200 - 00:06:39.400 |
| Jsi španělská krev, kamaráde,
španělská krev. |
00:06:41.100 - 00:06:44.100 |
| Chceš mi snad říct, že nevíš,
co dělat s těma ostrýma zubama? |
00:06:47.900 - 00:06:51.200 |
| Máš pravdu. Jsem španělská krev.
- Jsi žralok! |
00:06:53.900 - 00:06:59.200 |
| - Jsem žralok.
- Necháme to tu shořet! |
00:06:59.200 - 00:07:04.200 |
| - No bezva, Jules!
- Není to moje vina. |
00:07:12.700 - 00:07:14.300 |
| - Myslel jsem, že jsi panna.
- Edwarde, necítíš něco? |
00:07:14.300 - 00:07:18.100 |
| - Co? - Něco hoří.
- Nejspíš tvoje píča po tý akci. |
00:07:18.800 - 00:07:24.100 |
| Zklapneš už a začneš laskavě přemýšlet,
jak se odsud dostaneme? |
00:07:24.100 - 00:07:27.300 |
| - Co myslíš ty?
- Nevím, Edwarde. |
00:07:27.900 - 00:07:30.100 |
| - A jaká byla tvoje novina?
- Našla jsem Victora a vím, |
00:07:31.500 - 00:07:34.900 |
| - kam má namířeno.
- Kam? |
00:07:35.000 - 00:07:36.000 |
| - Koho teď do prdele zajímá Victor.
- Vlastně máš pravdu, Jules. |
00:07:36.900 - 00:07:42.600 |
| Něco tu rozhodně hoří.
A nemyslím, že je to tvůj rozkrok. |
00:07:42.900 - 00:07:46.300 |
