| Přeložil Rain King |
00:00:18.848 - 00:00:28.848 |
| ÚHEL POHLEDU |
00:01:12.849 - 00:01:16.541 |
| Salamanka, Španělsko |
00:01:18.223 - 00:01:20.075 |
| Dobré ráno Ameriko. |
00:01:20.280 - 00:01:21.586 |
| Právě teď je ve španělské
Salamance pravé poledne. |
00:01:22.637 - 00:01:24.400 |
| Za krátko se světoví lídři |
00:01:24.429 - 00:01:26.203 |
| z více než 150 zemí setkají
tady na Plaza Major |
00:01:26.562 - 00:01:28.886 |
| aby podepsali smělý návrh prezidenta Ashtona
na novou strategii proti terorismu. |
00:01:29.210 - 00:01:32.901 |
| Od 11. září bylo zabito
více než 4500 lidí v narůstajícím přílivu globálního teroru. |
00:01:33.057 - 00:01:38.125 |
| Tyto životy nebudou
hned tak zapomenuty, protože |
00:01:38.326 - 00:01:39.999 |
| dnes se sešel celý svět,
aby se tomuto násilí postavil. |
00:01:40.177 - 00:01:43.441 |
| Dost možná se nacházíme na sklonku
historické dohody mezi západem a arabským světem. |
00:01:44.442 - 00:01:48.542 |
| Bezpečnostní síly jsou v Salamance
ve stavu nejvyšší pohotovosti |
00:01:48.669 - 00:01:51.343 |
| a my předáváme slovo našemu
zpravodajskému týmu na místě |
00:01:51.383 - 00:01:53.896 |
| a naší reportérce Angie Jonesové. |
00:01:54.002 - 00:01:54.889 |
| 5, 4, 3, 2... |
00:01:54.972 - 00:01:55.963 |
| Právě stojím na náměstí Plaza Major
v Salamance, ve Španělsku, |
00:01:56.264 - 00:01:59.947 |
| kde se hromadí davy lidí na zahájení něčeho,
co je bez pochyby významný summit. |
00:02:00.046 - 00:02:05.357 |
| Prezident Ashton už celé měsíce |
00:02:05.476 - 00:02:07.702 |
| spolupracuje s lídry pěti kontinentů na vytvoření
nové průlomové aliance v právě probíhající válce s terorem. |
00:02:08.095 - 00:02:13.647 |
| Dnes se zde poprvé setkají
hlavy západních a arabských států, |
00:02:13.913 - 00:02:18.749 |
