| Miluju vaše knížky. Jsou kurva dobrý. |
00:00:01.800 - 00:00:05.800 |
| Kathy... |
00:00:06.600 - 00:00:07.520 |
| Vypadáte jako opilá. |
00:00:08.920 - 00:00:09.880 |
| Trošičku. Nedostala jsem se v noci
do postele. |
00:00:10.280 - 00:00:13.120 |
| Ale na počítači píšu kurva rychle. |
00:00:13.120 - 00:00:15.480 |
| Mám diplom z financí na Princetonu |
00:00:15.480 - 00:00:17.120 |
| a poslední tři roky jsem byl asistentem
viceprezidenta společnosti Merryl-Lynch. |
00:00:17.720 - 00:00:20.480 |
| To je úžasné. A Paule, proč si myslíte,
že jste pro tuhle práci ten pravý? |
00:00:21.160 - 00:00:25.440 |
| - Takže jste ze St. Louis?
- Ano, Louise ze St. Louis. |
00:00:34.640 - 00:00:37.560 |
| - A máte diplom z informatiky.
- Ano, přesně tak. |
00:00:39.080 - 00:00:41.160 |
| Tak to se máte. Já sotva pošlu SMSku. |
00:00:42.560 - 00:00:43.880 |
| - Už jste někdy pracovala jako asistentka?
- Ne. |
00:00:46.080 - 00:00:47.880 |
| Ale jsem nejstarší ze šesti dětí,
takže jsem si jistá, že zvládnu cokoliv. |
00:00:48.480 - 00:00:51.520 |
| - Šest dětí, jaké to je?
- Těsné. |
00:00:52.120 - 00:00:54.880 |
| Odjela jsem do New Yorku, abych získala
prostor. A kde jsem skončila? |
00:00:55.640 - 00:00:58.560 |
| V jednopokojovém bytě se třemi
spolubydlícími. |
00:00:58.560 - 00:01:02.000 |
| A kromě prostoru, proč jste se
přestěhovala do New Yorku? |
00:01:02.040 - 00:01:04.600 |
| Zamilovat se. |
00:01:06.800 - 00:01:08.080 |
| - Co? Je to ohraný, že jo?
- Ne. |
00:01:10.400 - 00:01:12.160 |
| Ne, ne. Je to jen velmi upřímné. |
00:01:13.480 - 00:01:17.520 |
| Myslím, že něco takového jsem
neslyšela už velmi dlouho. |
00:01:18.440 - 00:01:21.680 |
