| Where's the desk sergeant? |
00:00:35.375 - 00:00:37.811 |
| Someone help me, please. |
00:00:39.812 - 00:00:40.846 |
| What seems to be the problem?
My daughter's missing. |
00:00:41.847 - 00:00:44.082 |
| She's only 22, she's blonde... |
00:00:44.083 - 00:00:46.518 |
| Well, ma'am,
there's nothing we can do |
00:00:46.519 - 00:00:48.186 |
| until she's gone 48 hours. |
00:00:48.187 - 00:00:50.388 |
| She's out there! |
00:00:50.389 - 00:00:51.890 |
| In danger,
don't you understand?! |
00:00:51.891 - 00:00:53.224 |
| I understand, ma'am... |
00:00:53.225 - 00:00:54.893 |
| I'm talking about my daughter! |
00:00:54.894 - 00:00:56.261 |
| Oh, God... |
00:00:56.262 - 00:00:57.262 |
| Why won't anyone listen?! |
00:00:57.263 - 00:00:58.696 |
| Ma'am, I'm listening. |
00:00:58.697 - 00:01:00.999 |
| My name is Lieutenant Caine. |
00:01:01.300 - 00:01:02.967 |
| How can I help? |
00:01:02.968 - 00:01:04.268 |
| My daughter's in trouble. |
00:01:04.269 - 00:01:06.204 |
| Her name is Ashley Tanner. |
00:01:06.205 - 00:01:08.339 |
| This is her picture. |
00:01:08.340 - 00:01:10.241 |
| We're from Pine Castle,
up near Orlando. |
00:01:10.242 - 00:01:13.044 |
| She's just a small-town girl. |
00:01:13.045 - 00:01:14.979 |
| Something terrible's happened. |
00:01:14.980 - 00:01:16.547 |
