| - Počkej, počkej, chceš něco.
- Mojito. |
00:00:33.867 - 00:00:36.495 |
| Maggie, jedno mojito, prosím. |
00:00:36.495 - 00:00:39.957 |
| Hej, zesil to! |
00:00:40.415 - 00:00:42.376 |
| No tak! |
00:00:43.752 - 00:00:45.420 |
| Zavolejte někdo pohotovost! |
00:01:01.645 - 00:01:03.939 |
| Párty jen pro zvaný přerušená
naším pěkně propečeným přítelem. |
00:02:19.640 - 00:02:24.186 |
| A vsadím se, že nebyl
na seznamu pozvaných, Franku. |
00:02:24.186 - 00:02:27.606 |
| Ne, máme všechny hosty.
Nepatří k nim. |
00:02:27.606 - 00:02:31.360 |
| - Máme pořadatele?
- Už na tom děláme. |
00:02:31.360 - 00:02:34.279 |
| Poznal někdo oběť? |
00:02:34.321 - 00:02:36.698 |
| Ne a jak to vypadá,
asi nenajdeme ani průkaz. |
00:02:36.698 - 00:02:40.661 |
| Kdo je ta mladá dáma? |
00:02:44.957 - 00:02:46.124 |
| To je dr. Tara Priceová,
náš nový patolog. |
00:02:46.124 - 00:02:49.253 |
| Jako pilná včelička. |
00:02:50.003 - 00:02:52.548 |
| Doktorko Priceová. |
00:02:58.470 - 00:03:00.597 |
| Doktorko Priceová. |
00:03:03.684 - 00:03:05.727 |
| Vy musíte být poručík Caine. |
00:03:06.603 - 00:03:08.981 |
| Ráda vás poznávám. |
00:03:11.108 - 00:03:12.943 |
| Vítám vás na palubě. |
00:03:12.943 - 00:03:14.528 |
| Děláte si ze mě srandu? |
00:03:14.528 - 00:03:15.696 |
| Můj první den v práci a jsem na pláži
s popáleným chlapem na čtvrtým stupni. |
00:03:15.696 - 00:03:20.242 |
