| Entourage 6x10 - Pohřben zaživa |
00:01:05.419 - 00:01:09.554 |
| Překlad: Zuza |
00:01:11.173 - 00:01:13.572 |
| - Nebudu jí zase volat.
- Souhlasím. |
00:01:17.598 - 00:01:19.671 |
| Co jsem zase udělal špatně? |
00:01:19.791 - 00:01:21.692 |
| - To nezjistíš, když jí nezavoláš.
- Měl bych? |
00:01:21.812 - 00:01:24.123 |
| - Jestli chceš vědět, cos provedl.
- Dobře, zavolám. |
00:01:24.243 - 00:01:27.003 |
| Nezavolám, protože
jsem nic neudělal. |
00:01:27.123 - 00:01:29.851 |
| - Správně, zaujmi stanovisko.
- Jaký stanovisko? |
00:01:29.971 - 00:01:32.509 |
| Proti ženskejm, co jsou na nás
naštvaný, i když jsme nic neudělali. |
00:01:32.629 - 00:01:35.581 |
| - Kdy se ti to stalo?
- Stejně jako tobě. |
00:01:35.594 - 00:01:38.050 |
| Jamie je na tebe naštvaná? |
00:01:38.170 - 00:01:39.639 |
| Ne, ale chová se divně,
jak jsem jí řekl |
00:01:39.800 - 00:01:41.575 |
| o těch vysokoškolačkách,
co nosí moje spodky. |
00:01:41.694 - 00:01:43.873 |
| - Co říkala?
- Nic moc. |
00:01:43.993 - 00:01:45.599 |
| Jen, že mě odteď bude
vozit do školy. |
00:01:45.719 - 00:01:47.643 |
| - Jsi z toho nervózní?
- Ne, proč bych měl? |
00:01:47.763 - 00:01:49.761 |
| Protože možná ještě
myslíš na tamtu holku. |
00:01:49.881 - 00:01:51.931 |
| - Myslím?
- Jo, jako že ji chceš ojet. |
00:01:52.051 - 00:01:54.555 |
| Nech toho. Mám přítelkyni. |
00:01:54.675 - 00:01:56.411 |
| Takže ji nechceš ojet? |
00:01:56.531 - 00:01:58.108 |
| Ani na to nechci myslet,
protože mám přítelkyni. |
00:01:58.228 - 00:02:00.700 |
