| Táhni ji nahoru. |
00:03:45.850 - 00:03:47.227 |
| -Takhle?
-Ano. |
00:03:47.352 - 00:03:48.895 |
| -Tyhle nemáme brát.
-O to se neboj. |
00:03:58.238 - 00:04:01.533 |
| -Vtáhni tu sít´ dovnitř.
-Ty bys ne... |
00:04:01.991 - 00:04:04.661 |
| Ježíši. |
00:04:07.122 - 00:04:08.164 |
| Netáhneme současně. |
00:04:19.009 - 00:04:21.177 |
| Co? Ježíši! |
00:04:24.806 - 00:04:27.392 |
| Viděl ještě někdo Carla včera večer
v přístavu? |
00:04:54.836 - 00:04:58.173 |
| -Proč se ptáte?
-Jestli s ním někdo mluvil. |
00:04:58.256 - 00:05:01.217 |
| Přestal jsem lovit, jak padla mlha.
Odejel jsem. |
00:05:01.301 - 00:05:04.220 |
| Tak tam byli Ferry, Hardwell,
Moulton a Miyamoto. |
00:05:04.304 - 00:05:07.057 |
| -Ještě někdo?
-Japončíci. |
00:05:07.140 - 00:05:09.059 |
| Myslel jsem si, že už to víte. |
00:05:11.061 - 00:05:13.229 |
| -Jestli někoho z nich uvidíte...
-Art mluví jak pravý šerif. |
00:05:16.107 - 00:05:20.612 |
| -Myslíte si, že to byla nehoda?
-Jistě, ale je tu mrtvý, Williame. |
00:05:21.279 - 00:05:25.742 |
| Musím sepsat hlášení.
Bože, jak to nenávidím. |
00:05:26.159 - 00:05:28.787 |
| Chambersi, |
00:05:30.163 - 00:05:32.082 |
| doufám, že se ve vašich novinách
neobjeví článek o vyšetřování. |
00:05:32.415 - 00:05:37.045 |
| -Mám lhát?
-Ne, nechci, aby se psalo o mně. |
00:05:37.170 - 00:05:41.007 |
| Tak to chci. |
00:05:41.174 - 00:05:42.676 |
| Pokud existuje vrah,
proč bychom ho měli upozorňovat? |
00:05:45.679 - 00:05:49.849 |
