| Terry, vím,
že tu nejsem dlouho, |
00:00:06.220 - 00:00:08.580 |
| ale tak mě napadlo, |
00:00:08.819 - 00:00:11.099 |
| jestli bys mi nedal 100 dolarů
předem? |
00:00:11.340 - 00:00:14.300 |
| Předem? |
00:00:14.820 - 00:00:16.050 |
| Chci strávit Díkůvzdání
s rodinou. |
00:00:16.339 - 00:00:18.620 |
| Každý rok jezdíme lyžovat do Vailu
a otec to za mě platí, |
00:00:18.859 - 00:00:22.900 |
| ale teď jsem
nezávislá, |
00:00:23.140 - 00:00:26.370 |
| a proto jsem vzala
tuhle "práci". |
00:00:26.579 - 00:00:29.490 |
| Rachel, zlatíčko! |
00:00:31.019 - 00:00:33.769 |
| Jsi příšerná, příšerná servírka. |
00:00:34.459 - 00:00:36.889 |
| Opravdu, ale opravdu strašná. |
00:00:37.659 - 00:00:40.170 |
| Je mi to jasný.
Souhlasím s tebou. |
00:00:42.179 - 00:00:44.609 |
| Ale opravdu se snažím
a myslím, že se zlepšuju. |
00:00:46.580 - 00:00:50.490 |
| Opravdu ano. |
00:00:50.740 - 00:00:52.569 |
| Chce tu někdo kafe? |
00:00:53.220 - 00:00:55.179 |
| Oběť reklamy |
00:01:00.780 - 00:01:02.769 |
| Subtitles by KoXo |
00:01:04.060 - 00:01:05.049 |
| Promiňte, pane. |
00:01:49.220 - 00:01:50.019 |
| Vy sem chodíte často.
Chtěla bych vědět, |
00:01:50.260 - 00:01:52.769 |
| jestli byste mi mohl dát
spropitné předem? |
00:01:52.979 - 00:01:56.809 |
| Omlouvám se,
že jsem někdy rozlila kafe! |
00:01:59.460 - 00:02:03.169 |
