| BOUŘE STOLETÍ |
00:00:11.136 - 00:00:14.598 |
| Jmenuji se Michael Anderson... |
00:00:16.683 - 00:00:19.144 |
| nejsem ten, koho byste
mohli nazývat Rhodes Scholar |
00:00:19.186 - 00:00:21.897 |
| neznám toho
moc z filozofie |
00:00:21.939 - 00:00:24.066 |
| ale vím
jednu věc... |
00:00:24.107 - 00:00:26.777 |
| V tomto světě,
platíte za všechny své činy. |
00:00:26.818 - 00:00:30.781 |
| Někdy, je to ta
jediná jistota. |
00:00:32.324 - 00:00:34.534 |
| Myslel jsem,
že jsem se toto naučil před devíti lety |
00:00:37.621 - 00:00:39.790 |
| během toho, co zdejší lidé
nazývají bouřkou století... |
00:00:39.831 - 00:00:43.585 |
| ale mýlil
jsem se. |
00:00:43.627 - 00:00:45.629 |
| Jen jsem se to začal učit
během Velkého Větru. |
00:00:45.671 - 00:00:48.173 |
| A skončil jsem
právě minulý týden. |
00:00:48.173 - 00:00:50.384 |
| Vyrůstal jsem
v Maine... |
00:01:05.357 - 00:01:08.318 |
| ale svým způsobem
jsem nikdy opravdu v Maine nežil... |
00:01:08.360 - 00:01:10.737 |
| myslím si, že každý z mé části
světa by mohl říci to samé. |
00:01:12.572 - 00:01:15.409 |
| Lidé z Little Tall zasílají své daně
do Augusta stejně jako ostatní... |
00:01:33.051 - 00:01:37.347 |
| a někdy naším povoleným vybavením
chytíme mořského raka nebo alku |
00:01:37.389 - 00:01:40.267 |
| stejně jako
ostatní... |
00:01:40.309 - 00:01:41.601 |
| zbláznili jsme se do týmů
Mainské Univerzity, |
00:01:41.643 - 00:01:43.437 |
| zvláště do týmu
ženské košíkové |
00:01:43.478 - 00:01:45.897 |
| stejně jako
ostatní. |
00:01:45.939 - 00:01:47.441 |
