| Jedeme do města Absolution. |
00:03:44.412 - 00:03:47.261 |
| Víš jak jsme asi tak daleko na západ? |
00:03:47.261 - 00:03:50.088 |
| Třeba je němej. |
00:03:57.884 - 00:03:59.881 |
| Máš nějaký důvod,
proč mi neodpovídáš? |
00:04:00.487 - 00:04:03.803 |
| Podívejte co má na ruce. |
00:04:03.891 - 00:04:07.258 |
| Je postřelenej. |
00:04:07.258 - 00:04:09.190 |
| Může to bejt utečenec na útěku.
Mohlo by z toho něco kápnout. |
00:04:09.190 - 00:04:13.460 |
| Na tom něco je. |
00:04:13.460 - 00:04:16.155 |
| Dneska nemáš šťastnej den, cizinče. |
00:04:22.682 - 00:04:25.417 |
| Otoč se a jdi. |
00:04:26.812 - 00:04:29.380 |
| Řekl jsem, aby ses otočil a šel. |
00:04:30.473 - 00:04:33.171 |
| COWBOYS & ALIENS /
KOVBOJOVÉ A VETŘELCI |
00:05:40.262 - 00:05:43.974 |
| Zmizni! |
00:07:23.736 - 00:07:25.618 |
| Hej. Zůstaň tady.
Místo. |
00:07:54.978 - 00:07:58.440 |
| Haló? |
00:08:06.716 - 00:08:08.868 |
| Ruce pěkně nad hlavu, kamaráde. |
00:10:02.360 - 00:10:04.917 |
| Jenom klid. |
00:10:05.142 - 00:10:07.191 |
| Dobře. Teď se hezky
pomaloučku otoč. |
00:10:13.331 - 00:10:17.192 |
| Postřelili mě. |
00:10:17.811 - 00:10:20.061 |
| To se stává jen dvěma typům lidí. |
00:10:26.136 - 00:10:28.386 |
| Zločincům a obětem. |
00:10:28.386 - 00:10:31.218 |
