| BONTONFILM
uvádí |
00:02:26.260 - 00:02:30.219 |
| Podle románu Artura
Péreze-Reverte Dumasův klub |
00:04:00.500 - 00:04:05.733 |
| DEVÁTÁ BRÁNA |
00:04:38.420 - 00:04:41.457 |
| Je to úctyhodná sbírka. |
00:05:10.380 - 00:05:12.894 |
| Máte tu pár vzácných edic. |
00:05:12.980 - 00:05:15.289 |
| Opravdu chcete všechno prodat? |
00:05:15.380 - 00:05:17.291 |
| Od té doby, co je na tom takhle, |
00:05:17.380 - 00:05:19.610 |
| je otci sbírka k ničemu. |
00:05:19.740 - 00:05:21.970 |
| Znamenala pro něj všechno a tedˇ |
00:05:22.100 - 00:05:24.489 |
| je to jen bolestná vzpomínka. |
00:05:24.580 - 00:05:26.411 |
| Nesnesitelně bolestivá. |
00:05:26.500 - 00:05:28.331 |
| Chápu. |
00:05:28.460 - 00:05:30.371 |
| Předběžně... |
00:05:31.820 - 00:05:33.333 |
| ...hrubým odhadem... |
00:05:33.460 - 00:05:37.738 |
| ...bych vaši sbírku
ocenil na 600000 dolarů. |
00:05:38.820 - 00:05:41.129 |
| 600000? |
00:05:41.260 - 00:05:43.091 |
| Ano, více méně. |
00:05:43.220 - 00:05:45.370 |
| Dal jsem stranou některé svazky,
jež zaslouží zvláštní pozornost. |
00:05:45.460 - 00:05:49.453 |
| Například tenhle Persiles
je velmi významný. |
00:05:49.540 - 00:05:52.259 |
| Toho bych nedával z ruky.
Vždycky to bude dobrá investice. |
00:05:52.340 - 00:05:56.128 |
| - Je to cenné?
- Velmi cenné. |
00:05:56.220 - 00:05:58.780 |
