| Říká se, že jednou
zemi zasáhne meteor |
00:00:00.194 - 00:00:02.440 |
| a vyhladí život, jak jej známe, |
00:00:02.475 - 00:00:04.418 |
| ale nenastane to dost brzy,
aby mi to pomohlo. |
00:00:04.453 - 00:00:06.539 |
| Jak vidno, má sousedka, Tlustá Pam,
to vzdává a stěhuje se do Vermontu. |
00:00:06.574 - 00:00:10.118 |
| Má dost vyzáblin v tomhle městě, |
00:00:10.153 - 00:00:12.120 |
| a jakmile bude Tlustá Pam pryč,
stanu se tou dru... |
00:00:12.155 - 00:00:15.120 |
| Hej, hej, hej, hej, hej! |
00:00:15.155 - 00:00:16.215 |
| Anno-Kat! Nečůrat na dvorku! |
00:00:16.250 - 00:00:19.197 |
| Mami, přemýšlel jsem o tom |
00:00:19.232 - 00:00:21.177 |
| a ze zásady odmítám účast
na školní potravinové akci. |
00:00:21.212 - 00:00:24.497 |
| A jaká je to zásada? |
00:00:24.532 - 00:00:26.429 |
| Westportští bezdomovci
mají lepší věci než my. |
00:00:26.464 - 00:00:29.008 |
| Naháč Norman jezdí na kole
dražším než naše auto. |
00:00:29.043 - 00:00:31.839 |
| A když má oblečení, |
00:00:31.874 - 00:00:33.298 |
| je to obnošený kašmír
paní Halloranové. |
00:00:33.333 - 00:00:35.499 |
| Je to maličkost
zvaná charita, Olivere. |
00:00:35.534 - 00:00:37.313 |
| Je to pro něj ta nejhorší věc. |
00:00:37.348 - 00:00:38.793 |
| Naháč Norman se nechystá do práce, |
00:00:38.828 - 00:00:40.258 |
| když je sezóna plechovek
krémové kukuřice zdarma. |
00:00:40.293 - 00:00:42.724 |
| Nebudu vám lhát... |
00:00:42.759 - 00:00:43.760 |
| S tímhle jedním
jsme to dost pohnojili. |
00:00:43.785 - 00:00:46.261 |
