| V minulých dílech... |
00:00:00.090 - 00:00:01.830 |
| Pustá nebesa byla upozorněna na mladého muže |
00:00:01.860 - 00:00:03.330 |
| se zvláštními schopnostmi. |
00:00:03.330 - 00:00:05.040 |
| Budeme potřebovat tvé služby. |
00:00:05.040 - 00:00:06.670 |
| Jsem snad tvá první holka,
kterou sis dotáhl do pokoje? |
00:00:06.670 - 00:00:08.840 |
| Víš, jedna z miliardy věcí, které
jsem prošvihl, bylo zrovna randění. |
00:00:08.840 - 00:00:12.170 |
| No a je to, řekl jsem to. |
00:00:12.170 - 00:00:13.260 |
| Ty lidi, co zabili mého
bratra, jdou po tvém synovi. |
00:00:13.260 - 00:00:15.380 |
| Potřebuji tvoji pomoc. |
00:00:15.390 - 00:00:16.720 |
| Ian souhlasil, že se mnou na Holdena počká. |
00:00:16.720 - 00:00:19.680 |
| To je velice vlídné gesto.
Určitě nezůstane opomenuto. |
00:00:19.680 - 00:00:22.140 |
| Něco mezi námi bylo. A na tom záleží. |
00:00:22.140 - 00:00:24.560 |
| Tady nejde jenom o nás. |
00:00:24.560 - 00:00:25.850 |
| Všechno to bylo jenom proto,
abych se mohl vrátit. |
00:00:25.850 - 00:00:27.150 |
| - Pro něj? Pro Arthura?
- Je to komplikované. |
00:00:27.150 - 00:00:29.480 |
| Tak mi dej vědět, až to bude jednoduché. |
00:00:29.480 - 00:00:31.190 |
| Hledám Holdena. |
00:00:31.190 - 00:00:32.240 |
| Není doma. |
00:00:32.240 - 00:00:33.690 |
| Tady je moje číslo. |
00:00:33.700 - 00:00:34.820 |
| Vyřídíš mu, aby mi zavolal? |
00:00:34.820 - 00:00:36.320 |
| Ten rok, co jsem upadl do kómatu, |
00:00:36.350 - 00:00:38.350 |
