| Magának ez nem csak játék, igaz?
Nem csak hatalom és irányítás. |
00:00:00.920 - 00:00:04.730 |
| - Számít, mit gondolok magáról.
- Játszik veled! Te meg beveszed! |
00:00:04.760 - 00:00:08.590 |
| Talán neked úgy a legjobb,
ha ezt hiteted el velem. |
00:00:08.620 - 00:00:10.850 |
| Szépen minden nap
elmész a Rattlesnake-be, |
00:00:10.880 - 00:00:12.680 |
| és ha az a rejtvényes seggfej
felkeres téged, felhívsz engem! |
00:00:12.710 - 00:00:15.410 |
| Vagy ha hallasz valakit,
aki lehet, hogy ő, |
00:00:15.440 - 00:00:18.950 |
| - akkor is felhívsz! Világos? - Otthon
voltál aznap este, amikor Jesse eltűnt? |
00:00:18.980 - 00:00:22.070 |
| - Igen. - Jackie veled volt?
- Nem igazán alszunk együtt. |
00:00:22.100 - 00:00:25.200 |
| hazudott, mert dühös volt Tomra.
Amit láthattál volna rajta! |
00:00:25.230 - 00:00:28.480 |
| Nem volt erre régen egy Új Látókörök
nevű elmegyógyintézet? |
00:00:28.510 - 00:00:31.200 |
| Sandy Driver. Egy jó rendőr meghalt
a nyomozás során. |
00:00:31.330 - 00:00:35.160 |
| Tudom, mert a nagypapám volt. |
00:00:35.190 - 00:00:37.540 |
| Ugyanaz a személy ölte meg
Jesset és Sandyt? |
00:00:37.570 - 00:00:40.240 |
| - Nem! - De összefüggnek.
- Igen. |
00:00:40.280 - 00:00:43.100 |
| Azt hittem, alszol
az egészre egyet. |
00:01:12.810 - 00:01:14.420 |
| Gyere! Segíts gondolkodni! |
00:01:16.730 - 00:01:17.880 |
| Tudom, durván néz ki,
de nem az. |
00:01:19.540 - 00:01:22.140 |
| Sokáig azt hittem, összefüggnek
a gyilkosságok. Aztán... |
00:01:23.220 - 00:01:27.370 |
| azt hittem, tévedek, |
00:01:29.680 - 00:01:31.000 |
| - de már tudom, mind igaz. Van kapocs.
- Mint egy sorozatgyilkosnál? |
00:01:32.170 - 00:01:36.260 |
| Nem. Nem olyan egyszerű.
Mielőtt Maggie túladagolta magát, |
00:01:36.620 - 00:01:39.120 |
