| Tvou mámu jsem nikdy neuhodil.
Jsem tvůj otec, myslel jsem, že to víš. |
00:00:00.000 - 00:00:03.560 |
| Říkal, že viděl Elliota
lézt do domu |
00:00:03.680 - 00:00:06.360 |
| oknem v prvním patře. |
00:00:06.520 - 00:00:07.680 |
| Řekni mi pravdu,
nebo už tě nebudu moct chránit. |
00:00:07.880 - 00:00:10.320 |
| Něco jsem srazil autem
a šel se podívat, co to bylo. |
00:00:10.520 - 00:00:12.880 |
| Nic jsem nenašel.
To je všechno. |
00:00:13.000 - 00:00:14.640 |
| Ztrácím se v tom. Jsi unavená.
Proto ti všechno připadá horší. |
00:00:14.840 - 00:00:17.720 |
| Bylo tam něco citlivého? |
00:00:17.880 - 00:00:19.280 |
| Proboha, jedna stránka
má jeho fotku. |
00:00:19.323 - 00:00:21.656 |
| Pokud mě budete muset stáhnout
z případu, pochopím to. |
00:00:21.774 - 00:00:24.294 |
| Ale chtěla bych zůstat. |
00:00:24.478 - 00:00:26.638 |
| Peter Carr zemřel. |
00:00:26.760 - 00:00:28.600 |
| A je mi moc líto, čím si teď procházíš,
ať je to cokoliv. |
00:00:28.713 - 00:00:31.909 |
| Mám tě rád, zlato. |
00:00:32.000 - 00:00:33.600 |
| Hayley Reidové jsem neublížil,
přísahám. Ani jsem se s ní nesetkal. |
00:00:33.800 - 00:00:37.100 |
| Kdy tě policie vyloučí
jako podezřelého? To nevím. |
00:00:37.300 - 00:00:40.000 |
| Pokud někoho potkala,
byl by to spíš Tim Finch. |
00:00:40.282 - 00:00:43.009 |
| Pokuta byla vystavena v 6:20 ráno,
šest mil od Middenhamu. |
00:00:43.056 - 00:00:46.280 |
| Timothy Finchi, zatýkám vás |
00:00:46.385 - 00:00:47.865 |
| pro podezření z vraždy
Hayley Reidové. |
00:00:47.909 - 00:00:49.813 |
| Máme právo
prohledat vaše bydliště |
00:00:49.858 - 00:00:52.049 |
