Transcript

Text
Umiestnite Vašu reklamu priamo tu. Kontaktujte www.OpenSubtitles.org 00:00:06.000 - 00:00:12.074
- Vy jste včera večer zůstali venku? - Jo, kámo, měl jsi jít taky. 00:00:57.568 - 00:01:00.568
- Vzali jsme si celý balení piv Tommyho táty. - Byl to můj nápad. 00:01:00.594 - 00:01:03.794
Počkat, počkat, vy jste se opili nebo tak? 00:01:04.100 - 00:01:06.902
Nic si nepamatuju. Mám okno. 00:01:06.934 - 00:01:09.534
Sotva sis loknul, ty nulo! 00:01:09.569 - 00:01:11.569
Dill Pickle je posera. 00:01:11.594 - 00:01:13.594
Neříkej mi tak, Lyle. 00:01:13.619 - 00:01:15.619
Rebecco, buď opatrná! 00:01:24.700 - 00:01:26.700
Těch piv muselo být tak dvanáct. 00:01:34.500 - 00:01:36.800
Musím dávat pozor. Nesmím pít v práci. 00:01:36.820 - 00:01:40.037
Jakoby hrozilo, že se tvůj táta vzbudí, co? 00:01:40.170 - 00:01:42.716
Už zvonilo, kluci. 00:01:42.959 - 00:01:44.154
Když to říkáte, pane Howarde. 00:01:44.156 - 00:01:46.156
Vy máte legraci ze všeho, co? Uvidíme, jak vtipné vám budou připadat vaše známky. 00:01:46.537 - 00:01:50.411
Zlato, seskoč! 00:02:49.445 - 00:02:51.445
Dylane, prosím vrať se na místo. 00:02:57.300 - 00:02:59.300
- Dylane? - Dylane, jsi v pořádku? - Dylane?! 00:02:59.848 - 00:03:01.936
- Je v pořádku, pane Howarde? - Dylane, chlapče?! - Co je to s ním? 00:03:02.159 - 00:03:05.651
Dylane, probuď se! Dylane! 00:03:05.879 - 00:03:07.973
Proboha! Rebecco! Rebecco! Vzbuď se! 00:03:08.990 - 00:03:13.034