SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

77.0%

Hodnocení filmu
19 hlasů

Episode

2020 - Flesh and Blood

S01E02 Episode 2

Vivien shocks her children by announcing she plans to sell their childhood home and go travelling with Mark. Each of the three siblings also has personal problems of their own to contend with - Helen's actions at work are beginning to have an impact on her marriage, Jake is shocked to discover that Leila might be moving on, and Natalie's affair starts to threaten her physical safety themoviedb

Buy RSS

  • Plakáty

  • Backdrops

  • Zajímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce

  • Trailery

Titulky

Ke stažení
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Překladatel

Comments from Opensubtitles.org

  • pvdc @
    Deze is al stukken beter vertaald dan S01E01.
    Misschien toch even letten op overbodige komma's en dito kleine woordjes.
    Laat de mensen stameren, stotteren, hakkelen in de video zoveel ze willen. Dat hoor je wel als je kijkt, het hoeft niet in de tekst: zo spaar je veel punten en overbodige herhalingen van woordjes, wordt de tekst heel wat compacter en dus gemakkelijker te volgen.
    Groetjes, pvdc

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru