| Překlad z odposlechu:
Fido90 Korektura: mevrt |
00:00:10.976 - 00:00:16.812 |
| Přečasoval Marty |
00:00:16.813 - 00:00:21.813 |
| Potřebuješ pomoc, Matte. |
00:00:38.621 - 00:00:39.791 |
| Bože! |
00:00:40.587 - 00:00:41.614 |
| Je mi jedno, jestli se chceš zničit. |
00:00:42.170 - 00:00:45.421 |
| Ale ty mě stáhneš s sebou. |
00:00:46.006 - 00:00:48.077 |
| Potřebuju vědět, že mi hlídáš záda. |
00:00:49.075 - 00:00:50.408 |
| Došlo to až moc daleko.
- Neznepokojuj si tu svou hezkou dutou hlavu. |
00:00:51.137 - 00:00:55.117 |
| Jen jsem ti to chtěl říct.
- Je to všechno? |
00:00:59.241 - 00:01:03.374 |
| Zítra.
- Jdi do prdele. |
00:01:05.283 - 00:01:07.776 |
| Scuddere. |
00:01:18.950 - 00:01:19.909 |
| Dobře, vypadněte. Oba.
Už jsem vám to řekl včera. |
00:02:10.096 - 00:02:13.280 |
| Uteč!
- Nechci umřít! |
00:02:41.495 - 00:02:42.933 |
| Mezi náhrobními kameny. |
00:03:27.548 - 00:03:31.566 |
| Čau, Matte! |
00:05:43.938 - 00:05:44.897 |
| To jsem já, Peter. |
00:05:46.768 - 00:05:47.899 |
| Peter Kristo.
- Peter. Ahoj. |
00:05:49.913 - 00:05:52.560 |
| Znám tě, Petere? |
00:05:54.325 - 00:05:55.821 |
| Jo, byli jsme na tom
setkání pár týdnů zpátky. |
00:05:56.205 - 00:05:58.986 |
| Jsem ten malíř, co do
toho spadnul na škole. |
00:06:00.031 - 00:06:04.260 |
| Jo, ty jseš ten, co nakreslil Jacksona
Pollocka na zeď tou krví z tvojí... |
00:06:04.356 - 00:06:09.200 |
