| Překlad: Ajvngou korekce: CzechM8
www.ajvngou.cz |
00:00:02.018 - 00:00:04.018 |
| V létě 1984 |
00:00:06.019 - 00:00:08.719 |
| Jedny z největších rockových
kapel jedou společně světové turné |
00:00:11.820 - 00:00:14.820 |
| Všechny prodají milióny desek |
00:00:27.821 - 00:00:31.721 |
| až na jednu... |
00:00:31.722 - 00:00:33.722 |
| Metal on metal |
00:00:41.420 - 00:00:43.339 |
| Feeling the grind |
00:00:43.420 - 00:00:45.419 |
| Up go the hammers |
00:00:45.500 - 00:00:47.339 |
| A victim to find |
00:00:47.420 - 00:00:49.579 |
| Všichni! |
00:00:56.700 - 00:00:57.739 |
| Pamatuju si, jak jsem
poprvý slyšel Metal On Metal. |
00:01:13.060 - 00:01:15.059 |
| To musíš slyšet. Je to
větší nářez než cokoliv jinýho. |
00:01:15.140 - 00:01:18.299 |
| Když se Anvil objevil
na scéně, řekl jsem si no doprdele! |
00:01:18.380 - 00:01:21.459 |
| "To je dobrý. Má to poselství." |
00:01:21.540 - 00:01:23.459 |
| Doslova. Tyhle kluci převrátí
svět vzhůru nohama. |
00:01:23.540 - 00:01:27.339 |
| Koukat na ně, znamenalo
výzvu, |
00:01:27.420 - 00:01:29.659 |
| "Jestli nebudeme lepší než oni,
měli bysme to zabalit." |
00:01:29.740 - 00:01:32.379 |
| # Metal on metal |
00:01:32.460 - 00:01:34.459 |
| Všichni se otočte k pódiu! |
00:01:34.540 - 00:01:36.459 |
| # Metal on metal |
00:01:36.540 - 00:01:38.299 |
| Skvělá kapela, jo.
Vždycky se mi líbili. |
00:01:40.420 - 00:01:43.979 |
