| JASNÁ HVĚZDA |
00:01:12.083 - 00:01:16.792 |
| HAMPSTEAD VILLAGE, LONDÝN,
1818 |
00:02:22.875 - 00:02:26.500 |
| Říkala jsem ti,
že máš slézt! Tak slez! |
00:02:29.708 - 00:02:32.667 |
| - Mám to dovoleno! - Slez!
- Tudy. - Slez z toho! |
00:02:32.792 - 00:02:36.500 |
| - Dobrý den, Joy.
- Dobrý den. |
00:02:43.292 - 00:02:45.333 |
| - Jak se máte?
- Výborně, děkuji. |
00:02:46.625 - 00:02:48.917 |
| - Zdravím.
- Dobré ráno, Joy. - Dobré. |
00:02:50.458 - 00:02:53.417 |
| - Promiňte.
- Vítejte. |
00:02:54.042 - 00:02:55.875 |
| - Kde je pan Keats?
- Obávám se, že s námi nebude, |
00:02:57.083 - 00:03:00.667 |
| zůstává v pokojích pana Browna. |
00:03:00.792 - 00:03:03.167 |
| Ahoj. |
00:03:03.458 - 00:03:05.083 |
| - Drahoušku.
- Dobrýtro. |
00:03:05.750 - 00:03:07.333 |
| Skvěle sestehovaná slečna Brawneová
v každém svém detailu. Dobré jitro. |
00:03:07.458 - 00:03:14.125 |
| Co, copak je?
Čímpak jsem vás urazil? |
00:03:15.875 - 00:03:19.750 |
| - Nepříteli ruku nepodávám.
- Nepříteli? |
00:03:20.125 - 00:03:23.583 |
| - A co jsem vám udělal?
- Neděláte mi nic, |
00:03:25.500 - 00:03:28.708 |
| ani pro mne,
a tak to chci zachovat. |
00:03:28.833 - 00:03:31.583 |
| Co? |
00:03:32.500 - 00:03:34.125 |
| Napadl jste mou zálibu, pane Browne,
jíž jsem bezmocnou otrokyní. |
00:03:35.458 - 00:03:41.458 |
| Překroutili moje slova. |
00:03:41.708 - 00:03:43.625 |
| "Je posedlá volány
a křížkovým stehem." |
00:03:43.750 - 00:03:46.792 |
