S07E06 Tantalova oběť Episode

Tantalova oběť

Že v nouzi poznáš přítele platí, stejně jako skutečnost, že ne vždy je všechno tak, jak se na první pohled zdá. Inspektor Mallory dostává hlášení, že na roky opuštěné Jeffertyho farmě došlo k vloupání a popis pachatele sedí na Alana Tyletta, hledaného pro brutální vraždu policejního důstojníka. Navzdory nebezpečí se tam s vidinou slavného zatčení ihned se seržantem Goodfelowem vydává a celá akce končí střelbou. Zatímco oba policisté leží v nemocnici, do Kemblefordu přijíždí inspektor Trueman ze Zvláštního oddělení, aby Tyletta dopadl. Jeho skutečný cíl je však poněkud odlišný a parťáka nachází v otci Brownovi, s nímž jej spojuje víc než jen touha po spravedlnosti. themoviedb