| V předchozích epizodách... |
00:00:03.617 - 00:00:04.795 |
| -Kdo jseš, sakra, ty?
-Grover. Grover Jones. |
00:00:04.816 - 00:00:06.964 |
| Proč bys měl v sobotu
zůstávat po škole, když nemusíš? |
00:00:07.767 - 00:00:11.124 |
| Hlavním cílem
je dostat se na hasičárnu. |
00:00:12.156 - 00:00:14.231 |
| -Jestli ještě stojí.
-Zlom vaz, brácho. |
00:00:14.252 - 00:00:17.193 |
| Jdem na to. |
00:00:17.214 - 00:00:18.277 |
| LeSeane. |
00:00:18.298 - 00:00:20.488 |
| LeSeane! |
00:00:21.343 - 00:00:22.500 |
| John Collins, záchranný sbor. |
00:00:43.219 - 00:00:46.535 |
| -On říkal "záchranný"?
-On říkal "záchranný". |
00:00:47.556 - 00:00:52.614 |
| Kdybyste chtěli otevřít dveře... |
00:00:54.908 - 00:00:57.984 |
| Proboha. |
00:01:00.945 - 00:01:03.051 |
| -Kolik vás je?
-Už jen šest. |
00:01:04.282 - 00:01:07.295 |
| Hele, máme žízeň, došla nám voda. |
00:01:09.276 - 00:01:11.476 |
| Merkure, otevři přívody
v sektoru 17, příjem. |
00:01:11.497 - 00:01:14.604 |
| -Proč je uzavřeli?
-Neměli jinou možnost. |
00:01:17.753 - 00:01:19.860 |
| Veškeré zásoby
přesměrovali na boj s požáry. |
00:01:19.880 - 00:01:22.883 |
| Kdo z vás volal vysílačkou? |
00:01:22.904 - 00:01:26.074 |
| To jsem byl já. Volal jsem já. |
00:01:28.128 - 00:01:32.278 |
| -Jak se jmenuješ?
-Barrett. |
00:01:32.403 - 00:01:36.387 |
| No, Barrette, přivolals jezdectvo. |
00:01:36.616 - 00:01:40.599 |
