| Minule ve 'Frontier'. |
00:00:00.219 - 00:00:01.842 |
| Ale jak by se ti líbilo pracovat pro
nejmocnější společnost na světě? |
00:00:01.867 - 00:00:05.093 |
| Potřebuji, abys někoho našel...
Declana Harpa. |
00:00:05.132 - 00:00:07.843 |
| Řekneš mu, že chceš zkusit
štěstí v obchodu s kožešinami. |
00:00:07.898 - 00:00:11.101 |
| Harp je šílenec. |
00:00:11.132 - 00:00:12.250 |
| Jestli nenajdeš Harpa, mám pocit,
že se něco stane... |
00:00:12.275 - 00:00:15.497 |
| Kam šly?
Opravdu je to o moci! |
00:00:15.522 - 00:00:18.006 |
| Vemte je oba! |
00:00:18.058 - 00:00:18.968 |
| Mám informace na Lorda Bentona! |
00:00:18.993 - 00:00:20.414 |
| MONTREAL |
00:00:27.631 - 00:00:30.801 |
| Takže uzavřeme dohodu
s kmenem Lake Walker, |
00:00:32.057 - 00:00:34.669 |
| a pak co? |
00:00:34.755 - 00:00:35.932 |
| Nedokážeme udržet takový objem. |
00:00:35.964 - 00:00:37.931 |
| Ani na to nemáme muže. |
00:00:37.932 - 00:00:39.332 |
| Muže si můžeme koupit.
Co s tím? |
00:00:39.334 - 00:00:41.267 |
| Když se naše lodě potopily
a vzali sebou náš kapitál... |
00:00:41.269 - 00:00:43.936 |
| Deset tisíc kožešin. |
00:00:43.938 - 00:00:45.370 |
| Už nemáme žádné peníze. |
00:00:45.372 - 00:00:46.839 |
| Přišel na skvělou pointu, Douglasi. |
00:00:46.841 - 00:00:48.974 |
| Ve městě je nový muž,
Američan Samuel Grant. |
00:00:48.976 - 00:00:51.844 |
| Je bohatý a hladový.
Přiblížíme se k němu. |
00:00:51.846 - 00:00:54.513 |
