| Bhaveshbhaj, tohle místo
je neuvěřitelné. |
00:07:09.700 - 00:07:12.040 |
| V celé Indii nenajdeš
takové místo. |
00:07:12.160 - 00:07:14.450 |
| V obchodech se veřejně
prodávají zbraně. |
00:07:15.080 - 00:07:18.080 |
| Děti a dívky je zcela
přirozeně nosí u sebe. |
00:07:18.450 - 00:07:20.580 |
| Každý by byl šokovaný,
touto realitou. |
00:07:20.700 - 00:07:22.910 |
| Poprvé v životě vidím
tolik zbraní pohromadě. |
00:07:23.040 - 00:07:26.910 |
| Bapu, ahoj. Prosím...
Pojď do mého obchodu. |
00:07:27.040 - 00:07:29.910 |
| Ujišťuji tě, že tak kvalitní
zbraně nenajdeš nikde jinde. |
00:07:30.040 - 00:07:32.790 |
| Zavolám ti později. |
00:07:32.910 - 00:07:33.660 |
| Bapu, nepřemýšlej o ceně.
Pojď...vejdi. |
00:07:33.790 - 00:07:36.830 |
| Bapu, poslyš. Každá z těchto
zbraní je vyrobena tady. |
00:07:37.120 - 00:07:39.990 |
| Všechny jsou ručně vyrobené.
Jsou známé po celém Ranjaaru. |
00:07:40.120 - 00:07:42.700 |
| To je ruský kalašnikov, že? |
00:07:42.950 - 00:07:44.490 |
| Bapu, to není kalašnikov,
to je rajušnikov. |
00:07:44.620 - 00:07:47.160 |
| Jestliže zbraň nebyla vyrobena Rajariegem,
tak to není opravdová zbraň. |
00:07:47.290 - 00:07:49.790 |
| Prodáváš je tak lehce... |
00:07:50.000 - 00:07:53.700 |
| Nemáš strach, že na tebe
přijde policie? |
00:07:53.830 - 00:07:54.700 |
| A koho by to zajímalo? |
00:07:55.000 - 00:07:56.620 |
| Pravdou je, že zbraň je tady
zákonem. Takže máme na výběr? |
00:07:58.160 - 00:08:01.990 |
| Nemáme nepřátele jen za hranicemi,
ale i na druhé straně ulice. |
00:08:02.200 - 00:08:06.910 |
| Na druhé straně ulice? |
00:08:07.290 - 00:08:08.160 |
