| V prosinci roku 2010 jsem byl požádán,
abych natočil místního DJe. |
00:00:33.000 - 00:00:38.000 |
| Z toho večera se staly tři roky cestování po celém světě. |
00:00:38.000 - 00:00:43.000 |
| Jsem dvěmi osobami s jednou tváří.
Tak byste to měli vidět. |
00:01:41.640 - 00:01:45.880 |
| Takže...kdo je to Robbert? |
00:01:56.079 - 00:01:58.680 |
| Robbert je chlapík, co se narodil
a vyrostl v Bredě, je mu 25 let. |
00:01:58.799 - 00:02:04.240 |
| A jeho záliba mu umožňuje cestovat po celém světě. |
00:02:04.359 - 00:02:07.680 |
| A kdo je Hardwell? |
00:02:09.240 - 00:02:11.200 |
| Hardwell je alter ego,
které jsem vytvořil pro Robberta. |
00:02:11.300 - 00:02:14.300 |
| Je to moje umělecké jméno,
které používám k hraní a produkci hudby. |
00:02:15.319 - 00:02:20.320 |
| Stal se z něj jeden z nejlepších světových DJů. |
00:02:20.439 - 00:02:26.560 |
| I AM Hardwell
Když o tom dokážeš snít, dokážeš to i uskutečnit. |
00:02:40.200 - 00:02:49.700 |
| Dancetour, baby. |
00:02:58.280 - 00:03:00.440 |
| Uděláme největší sit-down na světě. |
00:03:00.560 - 00:03:03.920 |
| Pokud to někdo dokáže,
pak Breda, nemám pravdu? |
00:03:04.039 - 00:03:07.800 |
| Tak si všichni sedněte.
Řekněte všem kolem vás, ať si sednou. |
00:03:07.919 - 00:03:11.920 |
| Až napočítám do čtyř,
tak všichni najednou vyskočíte. |
00:03:12.039 - 00:03:16.920 |
| Zůstaňte dole. |
00:03:24.560 - 00:03:27.160 |
| No tak. |
00:03:30.240 - 00:03:31.560 |
| - Bredo, jsi připravena?
- Vydržte. Dejte zadky dolů. |
00:03:31.680 - 00:03:35.000 |
| Bredo, jdeme na to.
Jedna, dvě, tři, čtyři! |
00:03:35.120 - 00:03:38.040 |
| Dobré ráno našemu nejmladšímu hostu,
je mu 16 let: Robbert van de Corput. |
00:04:07.719 - 00:04:11.640 |
