S03E20 Na rozcestí, část druhá Episode

Na rozcestí, část druhá

Bill Adama se právě řízne při holení, když mu zazvoní telefon. Volá ho Laura Roslinová a chce, aby na ní zakřičel a pomohl ji vstát z postele, protože jí se vůbec nechce. Nechce se jí znovu k soudu při pomyšlení na Gaiuse Baltara. Bill se tedy o to pokusí a zabere to. Také se ji snaží podpořit psychicky, aby neukazovala svou slabost. Tyrol, který už jen leží v posteli a nespí najednou zaslechne tu samou melodii, kterou slyší i Tori a Sam. Ti si zrovna užívají intimní chvilku. Stejnou melodii slýchává i plukovník Tigh. Lee mezitím navrhuje Lamkinovi, že by to u soudu měli zahrát na zmatečné řízení. Lampkin souhlasí ale Baltar má zcela jiný názor a jednoznačně chce slyšet verdikt soudu. V hangáru na výuce pilotů si Sam všimne Tyrola, který si pobrukuje starou známou melodii a vydá se k němu zjistit, odkud ji zná, musí se však vrátit na trénink a tak to zatím nechávají tak. themoviedb