Nečekaná změna titulky České

Hodnocení filmu
770 hlasů

Výsadek z Voyageru provádí průzkum planety, která by mohla být zdrojem potravin. Mezitím ale Voyager objeví na orbitě skrytou kazonskou loď a Janeway proto nařídí návrat Chakotayova týmu. themoviedb

Watch Buy Details Resources RSS

Plakáty
Backdrops
Zajímavé odkazy

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
titulky

Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"L+YYmctG3fe0d3y4Kaex8fZr/trj2Y5puSwlPzqmmOU9MgqImvyczXISdwAfF1w4QW4/HOMd/Ph1rVWBJ+GbVwdatMslOnzTdR/BxWDelD4q4A6vC4+ZA2pzWHCZUkPNlXTHrxCuDNAuVxznU54tJyLYgYZb1G3r9kHxJ+Z94PPHWNyvRRDi1vMIuXD8abWKcj3WPWrUObo5DQyEZP10ucgOVMUp0ueyvLaMEdsV/AB37sQ+xbxHcPEUd0Q0SIuifPjg+EalOdcRszgicsmW+lierOOxK3fo0DOzF3Ks28OftWxu/4RUHw6nOYpIt3uMUL82ZGNQdhudL+4hkmqjz52A+lp/u20SEPq0PuIbSsWiPVBK2Ogbyn/7l6XSP3vQDcMqrf3D5e72cO2MJnWxK7RYdr4Q9WayJVJEyf3T8GkH9JpTOI0exDJAvCKQXCVE0s4kA/AgKajCmeKVsHBKg13LhKaWH4VqQ+9LQAc7gOBRl1N8a0IGzGHtZeQfX+stpDV/wN6D4vZu9Od57rcUaa+ldJPUTH0v/Ke5vN05mpR9O0uwgUQyko74ZtogibUd76lrgmYxmpbRGrkZ9N69sSegOc4U/EZxECg7L0gSDCcIZInPCQPkntjau/EhvVNdl5NwrWgBJdOzWfY/EwWZtpbbFXjhfL8cpiwfLcQS8ikr1s98ITCi7AGBC6XsCstYnNmP+otYiISZUBFZZY76OtWY8LjiznWDpFPdbSYbxrXN7edDRzTO+Cql9haS11bpZD8JASMDFt4CpWitYTJ17AwzwnNfRkMOJ3KLp57M8+TsifrNsldTipVxbgGJUZ3w4ocZUzTqCXcJyNI2HP+Xd0gtLDPhU3jaAt8l5wHwDq8VVcUxypdBq0/5aHX34IPBoS3acQYd7UwnIeDPiDOwmA1vCIjPvNOlHefKyLm5qQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"uLiV2dvh3blnTMQG","salt":"sPa2pZHbLOE="}
Trailery