| 25.000 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| Entourage 5x09 - Koláč |
00:01:25.669 - 00:01:28.296 |
| Překlad: Zuza |
00:01:28.630 - 00:01:31.257 |
| Vstávejte. |
00:01:33.176 - 00:01:36.930 |
| Je první den natáčení. |
00:01:37.013 - 00:01:39.474 |
| Vstávejte! |
00:01:39.516 - 00:01:41.434 |
| Vstávejte,
bráška dneska začíná točit. |
00:01:43.311 - 00:01:45.730 |
| Musíme bejt vzhůru
a podpořit ho. |
00:01:45.814 - 00:01:47.399 |
| Jsem vzhůru! |
00:01:47.482 - 00:01:49.025 |
| Teď jo. |
00:01:50.151 - 00:01:51.361 |
| Jdeme, manažere. |
00:01:51.444 - 00:01:54.364 |
| Tvůj hlavní klient
dneska začíná točit. |
00:01:54.447 - 00:01:56.783 |
| Myslím, že o to nechceš přijít. |
00:01:56.825 - 00:01:59.244 |
| Bráško. |
00:01:59.285 - 00:02:00.954 |
| Jo, Johnny. |
00:02:00.954 - 00:02:03.289 |
| Jak ses dostal sem dolů? |
00:02:03.373 - 00:02:05.375 |
| Jsem vzhůru už pár hodin.
Přehlídnul jsi mě. |
00:02:05.500 - 00:02:07.460 |
| - Fakt?
- Jo. |
00:02:07.544 - 00:02:09.212 |
| - Připravenej pracovat?
- Skoro. |
00:02:09.295 - 00:02:12.340 |
| Chceš uvařit něco zvláštního
k snídani? |
00:02:12.424 - 00:02:14.968 |
| Ne, díky, ani nemám hlad. |
00:02:15.010 - 00:02:16.553 |
