| - I tidligere afsnit ...
- Du må være stærk. |
00:00:02.927 - 00:00:06.556 |
| - Held og lykke, mand.
- Så er det nu. |
00:00:06.723 - 00:00:10.101 |
| John Collins. Redningsholdet. |
00:00:10.268 - 00:00:12.353 |
| Vi tager af sted om fem minutter.
Vi har en vaccine. |
00:00:12.520 - 00:00:16.149 |
| I stoler på en mand, der har
nogle kanyler, hvor der er gift i. |
00:00:16.316 - 00:00:21.321 |
| Hvor længe var vi bevidstløse? |
00:00:21.487 - 00:00:23.906 |
| - Hvad vil han?
- Bare et stik. |
00:00:24.073 - 00:00:26.326 |
| Okay. |
00:00:26.492 - 00:00:28.578 |
| - Jeg kan ikke komme fri.
- Jeg ved, hvordan man gør. |
00:00:34.208 - 00:00:37.795 |
| Det så du vel engang i en film. |
00:00:40.423 - 00:00:42.842 |
| - Jeg er ikke glad for nåle.
- Hvem er det? |
00:00:50.016 - 00:00:53.227 |
| Er der noget galt? |
00:00:57.774 - 00:01:00.443 |
| - Hvorfor gjorde du det?
- Det er ikke en vaccine. |
00:01:02.195 - 00:01:05.907 |
| Det er gift.
Han er her for at dræbe os. |
00:01:06.074 - 00:01:08.868 |
| Er det gift? |
00:01:09.035 - 00:01:11.621 |
| Hovedpinepiller ville slå
en forsøgsperson ihjel. Eller vodka. |
00:01:25.677 - 00:01:29.973 |
| - Eller mundskyllemiddel.
- Du har ikke fået den fulde dosis. |
00:01:30.139 - 00:01:34.477 |
| - Hvad har jeg i kroppen?
- En vaccine, der vil beskytte dig. |
00:01:34.644 - 00:01:39.524 |
| - Hvordan har du det?
- Fint. |
00:01:39.691 - 00:01:42.276 |
| - Min mavepine skyldes vist nerver.
- Han bandt mig. |
00:01:43.361 - 00:01:48.157 |
| Du sprang fabrikken i luften. |
00:01:48.324 - 00:01:50.785 |
