| Tag dig sammen, Teddy! |
00:01:12.500 - 00:01:14.084 |
| Tag dig sammen! |
00:01:14.960 - 00:01:16.712 |
| Det er bare vand. |
00:01:22.030 - 00:01:23.177 |
| Det er meget vand. |
00:01:25.614 - 00:01:27.348 |
| Kom nu. |
00:01:32.771 - 00:01:33.797 |
| - Er du okay, chef?
- Ja, jeg kan... |
00:01:58.298 - 00:02:03.141 |
| Jeg kan bare ikke tåle vandet. |
00:02:03.763 - 00:02:06.057 |
| - Er du min nye makker?
- Det er rigtigt. |
00:02:08.643 - 00:02:11.354 |
| Ikke den bedste måde at mødes på,
med mit hoved nede i toilettet. |
00:02:13.023 - 00:02:15.788 |
| Det stemmer ikke helt med Teddy Daniels:
Den levende legende, det har du ret i. |
00:02:15.859 - 00:02:19.613 |
| Legende? |
00:02:19.613 - 00:02:20.948 |
| Hvad går I fyre og ryger
derovre i Portland? |
00:02:21.699 - 00:02:23.920 |
| Seattle. |
00:02:23.951 - 00:02:24.994 |
| Jeg kommer fra kontoret i Seattle. |
00:02:25.745 - 00:02:27.079 |
| Hvor længe har du været Marshal? |
00:02:30.041 - 00:02:31.793 |
| Fire år. |
00:02:32.085 - 00:02:33.461 |
| Så du ved hvor lille det er... |
00:02:35.547 - 00:02:37.215 |
| Hvad med dig, har du en pige?
Er du gift? |
00:02:40.344 - 00:02:43.055 |
| Jeg var... |
00:02:44.306 - 00:02:45.474 |
| Hun døde. |
00:02:57.320 - 00:02:58.822 |
| - Jøsses, chef... Jeg vidste ikke...
- Det gør ingenting. |
00:02:59.197 - 00:03:02.451 |
