| [grungy rock music] |
00:00:02.769 - 00:00:05.738 |
| ¶ ¶ |
00:00:05.805 - 00:00:13.769 |
| Come on. |
00:00:26.393 - 00:00:30.727 |
| But... |
00:00:30.797 - 00:00:33.561 |
| We got to waIk. |
00:00:33.633 - 00:00:35.658 |
| It's onIy
a few miIes away. |
00:00:35.735 - 00:00:41.332 |
| What about your car? |
00:00:41.408 - 00:00:46.539 |
| Right now,
it doesn't matter. |
00:00:46.613 - 00:00:49.548 |
| Come on. |
00:00:49.616 - 00:00:52.551 |
| But I'm so coId. |
00:00:52.619 - 00:00:54.712 |
| WeII, what can I do? |
00:00:54.788 - 00:00:58.053 |
| Can't we go somewhere
Iike a moteI? |
00:00:58.124 - 00:01:02.891 |
| No, we have to stay outside
and avoid anyone that we can. |
00:01:02.962 - 00:01:08.696 |
| Hey... |
00:01:11.171 - 00:01:13.969 |
| after this,
we're gonna be fine. |
00:01:14.040 - 00:01:20.036 |
| I got a great pIan. |
00:01:22.415 - 00:01:26.283 |
| Okay. |
00:01:28.121 - 00:01:29.554 |
| Base. |
00:02:05.825 - 00:02:06.792 |
| [man on walkle-talkle]
You got a call on the Hollywood
downtowner motel. |
00:02:06.860 - 00:02:10.455 |
| Three dead cops were found. |
00:02:10.530 - 00:02:12.794 |
| (man)
We caught the glrl. |
00:02:46.266 - 00:02:48.325 |
