| Prethodno u Borbi za prevlast. |
00:00:01.078 - 00:00:02.867 |
| Moramo da zarobimo Harpa ako
želimo sigurnost u utvrđenju. |
00:00:03.633 - 00:00:05.845 |
| Zbog toga je HBC ponudio nagradu
od 200 funti za njegovu glavu. |
00:00:05.890 - 00:00:09.250 |
| Benton je uhapšen. |
00:00:09.624 - 00:00:11.530 |
| Na brodu je koji kreće za London. |
00:00:11.839 - 00:00:13.930 |
| Benton je otišao, a
jedini način da ga vratimo |
00:00:14.019 - 00:00:16.409 |
| ako rasturimo celu Hadson Bej kompaniju.
-Ne započinji rat da bi ubio pojedinca. |
00:00:16.444 - 00:00:19.633 |
| To što ti zoveš ratom,
oni zovu biznisom. |
00:00:19.659 - 00:00:22.104 |
| Ako izdaš puno pomilovanje, |
00:00:22.394 - 00:00:24.274 |
| oslobađajući Harpa od svih prestupa,
pristaću da ti budem žena. |
00:00:24.663 - 00:00:28.264 |
| Udala si se za Česterfilda zbog mene? |
00:00:28.776 - 00:00:31.514 |
| Ovde sam da sklopim poslovni
sporazum sa vama. |
00:00:32.746 - 00:00:35.036 |
| Ne postoji mnogo muškaraca koji imaju
muda da se sa mnom rukuju kao jednaki. |
00:00:35.061 - 00:00:37.829 |
| Kupiću tvoja krzna.
-Nije najbitnije zauzeti stranu. |
00:00:38.467 - 00:00:41.231 |
| Jedino je to i bitno! |
00:00:41.300 - 00:00:43.434 |
| Poverenje u braću Braun
je bila moja greška, |
00:00:43.649 - 00:00:45.867 |
| a, sada će to biti tvoja. |
00:00:45.902 - 00:00:47.527 |
| Uspeli smo! |
00:00:52.990 - 00:00:54.549 |
| Dolaze. Moramo da pođemo. |
00:00:58.185 - 00:01:00.982 |
| Znam. Ja ostajem. |
00:01:01.017 - 00:01:02.748 |
| Harpe, nemoj. |
00:01:03.141 - 00:01:05.301 |
