| Han er den nye verdens Robin Hood. |
00:00:01.316 - 00:00:04.748 |
| Aristokrat om dagen
og de svages beskytter om natten. |
00:00:04.988 - 00:00:08.900 |
| Han skaber skandale
af hidtil uhørt proportion. |
00:00:08.900 - 00:00:13.316 |
| Han har inspireret bøger og film.
En eventyrer med et dristigt alias. |
00:00:13.316 - 00:00:19.676 |
| En kåresvingende elsker
som altid undslap fjenden- |
00:00:19.676 - 00:00:24.092 |
| -med dygtighed og stil.
Han efterlod blot sit mærke, et z. |
00:00:24.092 - 00:00:29.708 |
| Men kunne der skjule sig
en historisk person bag masken? |
00:00:29.948 - 00:00:35.084 |
| Det mener visse forskere. |
00:00:35.324 - 00:00:38.036 |
| De mener ikke, at Zorro stammer fra
Amerika. Han er ikke fra Mexico. |
00:00:38.036 - 00:00:42.668 |
| Han er ikke engang fra Spanien. |
00:00:42.668 - 00:00:45.356 |
| Vi ser på private papirer,
finder dokumenter fra hans retssag- |
00:00:45.620 - 00:00:51.236 |
| -og efterforsker en fængselsflugt. |
00:00:51.476 - 00:00:54.508 |
| Dette er mysteriet om Zorro. |
00:00:54.668 - 00:00:58.340 |
| Mexico City, juledag 1650. |
00:01:23.540 - 00:01:27.452 |
| En revolutionær er fængslet
af inkvisitionens dommere. |
00:01:27.692 - 00:01:32.828 |
| Han klatrer ud af cellen,
bryder gennem døre- |
00:01:32.828 - 00:01:36.500 |
| -og forsvinder over muren
ud til friheden. |
00:01:36.500 - 00:01:40.412 |
| Om natten spreder han flyveblade- |
00:01:40.652 - 00:01:43.604 |
| -som erklærer retsvæsnet korrupt. |
00:01:43.604 - 00:01:47.756 |
| Den skyggeklædte figur
efterlader ingen spor. |
00:01:48.740 - 00:01:52.412 |
| Rygtet gik i byen om, at hans flugt- |
00:01:52.652 - 00:01:56.804 |
