| Oversat af UNiTY
www.DanishBits.org |
00:00:54.101 - 00:01:00.334 |
| Jeg sagde jo, vi ikke
skulle samarbejde med dværge. |
00:01:13.324 - 00:01:18.179 |
| De vækkede dragen!
Det er vores undergang. |
00:01:18.590 - 00:01:23.261 |
| Skynd dig.
Jeg prøver på at komme væk. |
00:01:23.271 - 00:01:29.089 |
| Glem bøgerne! |
00:01:29.135 - 00:01:31.228 |
| - Fyrste, skal vi ikke redde byen?
- Byen er tabt. Red guldet. |
00:01:31.407 - 00:01:37.522 |
| Slip mig! |
00:01:38.031 - 00:01:40.585 |
| Fyld dem op. |
00:01:41.619 - 00:01:44.268 |
| Der er ikke mere tid.
Vi skal af sted. |
00:01:56.295 - 00:01:58.883 |
| - Op med dig.
- Jeg kan selv. |
00:01:58.892 - 00:02:02.729 |
| Vi tager ikke af sted
uden vores far. |
00:02:02.809 - 00:02:05.788 |
| Hvis I bliver, dør dine søstre.
Ønsker din far det? |
00:02:05.802 - 00:02:11.044 |
| Åbn cellen!
Hallo? |
00:02:12.499 - 00:02:16.698 |
| Hernede! |
00:02:27.234 - 00:02:29.589 |
| - Ræk mig din hånd.
- Skynd jer. |
00:02:29.634 - 00:02:33.466 |
| Kom så, Kili. |
00:02:33.517 - 00:02:35.701 |
| Fortsæt. |
00:02:35.858 - 00:02:38.196 |
| Drage! |
00:02:46.245 - 00:02:48.579 |
| Hjælp! |
00:03:11.874 - 00:03:13.897 |
| Hurtigere! |
00:03:23.080 - 00:03:26.720 |
| Hvis bare vi kunne have flere
folk med, men de er næppe... |
00:03:30.596 - 00:03:34.368 |
