Transcript

Text
Ondertitels gedownload van www.OpenSubtitles.org 00:00:01.000 - 00:00:04.074
Help me! 00:01:48.500 - 00:01:50.110
Niet schieten! 00:01:54.220 - 00:01:57.010
Maak dat je wegkomt! 00:02:22.790 - 00:02:24.110
Go! 00:02:24.110 - 00:02:24.860
Go! 00:02:26.050 - 00:02:27.120
Dat is een B-29, Bub. 00:02:27.830 - 00:02:29.740
Dat is hetzelfde als een waarschuwing voor wat er komen gaat. 00:02:30.170 - 00:02:32.440
Yashida! 00:02:32.440 - 00:02:32.880
Wat ben je aan het doen? 00:02:32.880 - 00:02:34.350
Kom hier snel over! 00:02:34.350 - 00:02:36.980
Je bent beter af hier beneden. 00:02:39.350 - 00:02:41.230
Ik zou haast als ik jou was. 00:02:43.660 - 00:02:45.850
Run! Nu! 00:03:50.500 - 00:03:52.340
Blijf liggen! 00:04:02.970 - 00:04:04.550
Nee, wacht! Nee, nee, wacht! 00:04:51.330 - 00:04:53.770
Het is niet veilig. 00:04:58.080 - 00:04:59.410
Word wakker, word wakker, word wakker ... 00:05:01.170 - 00:05:02.580
Wakker worden. 00:05:02.910 - 00:05:04.460
Waar was je? 00:05:06.160 - 00:05:07.350
Nagasaki. 00:05:10.710 - 00:05:12.210