| Verstehst du, Ruth, ich brauche ein Mädchen,
dass ein bisschen mehr Feuer hat, |
00:00:24.942 - 00:00:29.038 |
| damit die Beziehung dann noch stärker ist. |
00:00:29.029 - 00:00:31.327 |
| Wir beide sind jetzt seit drei
Jahren zusammen, alles ist gleich. |
00:00:31.323 - 00:00:34.452 |
| Was erwartet uns noch?
Enden wir wie die da? |
00:00:34.451 - 00:00:37.000 |
| Die sind ja wie die "Petit bourgeois". |
00:00:39.581 - 00:00:41.800 |
| Die denken,
dass ihr großartiges Eheversprechen |
00:00:41.959 - 00:00:45.088 |
| und ihre Verantwortung
sie jetzt glücklich machen. |
00:00:45.087 - 00:00:47.681 |
| Aber nein, das stimmt gar nicht. |
00:00:47.673 - 00:00:49.300 |
| Das stimmt nicht, hörst du? |
00:00:49.299 - 00:00:50.926 |
| Nur wir, die wir
am Rande dieses Systems stehen, |
00:00:50.926 - 00:00:53.270 |
| können die Wahrheit erkennen
und diese lautet, wir sind allein. - Ja, ja. |
00:00:53.262 - 00:00:56.106 |
| Wir sind allein.
Gut, dass wir das beide so sehen, oder? |
00:00:56.098 - 00:00:58.851 |
| Das ist unser Problem, Ruth.
Du gibst mir andauernd Recht. |
00:00:59.893 - 00:01:03.238 |
| Ich weiß nicht,
was du denkst, ob du denkst... |
00:01:03.230 - 00:01:05.904 |
| Was gefällt dir, oder was nicht?
Ja, okay, du filmst gerne. |
00:01:05.899 - 00:01:08.743 |
| Oh ja...
- Bildest du dir ein. |
00:01:08.735 - 00:01:10.237 |
| Die Kamera stört dich doch,
natürlich, denn das spüre ich. |
00:01:10.237 - 00:01:14.083 |
| Das Wichtigste ist,
dass wir uns lieben, oder? |
00:01:14.074 - 00:01:16.702 |
| Und dass wir uns
auch immer anstrengen sollten. |
00:01:16.702 - 00:01:18.579 |
| Nein, du sollst dich nicht
dauernd anstrengen, |
00:01:18.579 - 00:01:20.172 |
| denn es wäre viel besser,
wenn du stattdessen richtig geil wirst. |
00:01:20.163 - 00:01:22.382 |
