Transcript

Text
Blue Film 00:00:13.200 - 00:00:18.000
Film It Suda presents 00:00:18.900 - 00:00:22.900
in Zusammenarbeit mit Ivision Entertainment 00:00:24.500 - 00:00:28.500
Blue Film 00:00:30.000 - 00:00:34.000
eine Ditto Entertainment Produktion 00:00:35.500 - 00:00:39.500
Shin Ha-gyun Kim Hee-sun 00:00:52.100 - 00:00:56.700
Ausführender Produzent PARK Kang-gyu 00:01:01.500 - 00:01:06.100
Drehbuch JANG Jin Co-Produzent SEO Il-shik 00:01:08.200 - 00:01:13.200
Kamera LEE Suk-hyun Licht GOH Young-kwang 00:01:15.400 - 00:01:19.800
Production-Design KIM Jung-tae Prop JEONG Min-young 00:01:22.200 - 00:01:26.600
Aufnahmeleitung JEONG Goon (live) Edition GOH lm-pyo 00:01:29.000 - 00:01:33.600
Musik LEE Jae-jin Ton Live Tone 00:01:36.300 - 00:01:40.300
Produzent PARK Sang-gyu 00:01:43.100 - 00:01:47.700
Regie KIM Jung-kwon 00:01:52.100 - 00:01:57.600
Vater, geht es dir nicht gut? 00:02:33.400 - 00:02:35.200
Vater, was ist das? 00:03:09.300 - 00:03:13.200
-Das ist der Mars -Ist das ein Freund der Erde? 00:03:13.300 - 00:03:18.900
Noch nicht, aber bald werden sie Freunde sein. 00:03:19.000 - 00:03:23.000
Woher weisst du das? 00:03:23.100 - 00:03:25.800
Weil ich bald zu ihm gehe und dafür sorge. 00:03:25.900 - 00:03:31.000
Du sorgst dafür, dass die beiden Freunde werden? 00:03:31.100 - 00:03:38.200